Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Ali Gatie

Make You Mine (originale)

You the one I want, want, want
Yeah, You the one I need, need, need
Yeah, You the only one, one, one
Yeah, The only one for me, me, me
I can’t lie I’ve been thinking 'bout you all the time
You make my world shine
Nothing compared, to heaven your here
I want you I confront
I’ve been thinking 'bout you every month
Thought I’d get over
You can’t get closer
I’ve been thinking that I fell in love
You the only one that Imma trust
I can’t trust no one else
Sometimes I don’t trust myself
Sometimes when I’m alone
I just wish you were home
I don’t need no one else
You the one that I want
So if I, If I’m gon trust you to trust me
You know I love you, You love me
Lately you’ve been hella touchy
Telling me I’m hella funny
Everyone thinks that were lucky
I catch you calling me hubby
I’m starting to think you love me
I want you know that you want me
So if I, If I’m gon trust you to trust me
You know I love you, You love me
Lately you’ve been hella touchy
Telling me I’m hella funny
Everyone thinks that were lucky
I catch you calling me hubby
I’m starting to think you love me
I want you know that you want me
You the one I want, want, want
Yeah, You the one I need, need, need
Yeah, You the only one, one, one
Yeah, The only one for me, me, me
You the one I like
Thinking 'bout you all the time
Girl I gotta make you mine
Girl I gotta make you mine
Ever since the day that I met you
I swear that I can’t forget you
Daily I’m thinking about you, swear that I’m tripping about you
Girl I just want you
I just really wanna flaunt you
In my dreams you go haunt me
Wonder why I’m tryna haunt you
Girl I just wanna want you
I just really wanna hold you
I’m just tryna explore you
I just wanna really, really, really, really, really get to know you
Everything I wanna show you
Sometimes you annoy me
Baby I’m tryna annoy you
Something 'bout you so exclusive
Baby, Yeah you got me drooling
I always wonder what your doing
You got me moving hella stupid
Baby, I’ve been making music
You got me singing How I do this
You got me acting so clueless
Cause you’ve been acting so confusing
You the one I want, want, want
Yeah, You the one I need, need, need
Yeah, You the only one, one, one
Yeah, The only one for me, me, me

(traduzione)

Tu quello che voglio, voglio, voglio
Sì, tu quello di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Sì, tu l'unico, uno, uno
Sì, l'unico per me, io, io
Non posso mentire, ho pensato a te tutto il tempo
Fai brillare il mio mondo
Niente in confronto, al cielo sei qui
Voglio che ti affronti
Ho pensato a te ogni mese
Ho pensato di farla finita
Non puoi avvicinarti
Ho pensato di essermi innamorato
Tu l'unico di cui Imma si fida
Non posso fidarmi di nessun altro
A volte non mi fido di me stesso
A volte quando sono solo
Vorrei solo che tu fossi a casa
Non ho bisogno di nessun altro
Tu quello che voglio
Quindi, se io, se ho intenzione di fidarmi di te, fidati di me
Sai che ti amo, tu mi ami
Ultimamente sei stato molto permaloso
Dicendomi che sono davvero divertente
Tutti pensano che siano stati fortunati
Ti becco che mi chiami marito
Sto iniziando a pensare che mi ami
Voglio che tu sappia che mi vuoi
Quindi, se io, se ho intenzione di fidarmi di te, fidati di me
Sai che ti amo, tu mi ami
Ultimamente sei stato molto permaloso
Dicendomi che sono davvero divertente
Tutti pensano che siano stati fortunati
Ti becco che mi chiami marito
Sto iniziando a pensare che mi ami
Voglio che tu sappia che mi vuoi
Tu quello che voglio, voglio, voglio
Sì, tu quello di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Sì, tu l'unico, uno, uno
Sì, l'unico per me, io, io
Tu quello che mi piace
Pensando a te tutto il tempo
Ragazza, devo farti mia
Ragazza, devo farti mia
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Ti giuro che non posso dimenticarti
Ogni giorno ti penso, giuro che sto inciampando per te
Ragazza, voglio solo te
Voglio solo sfoggiarti
Nei miei sogni mi perseguiti
Mi chiedo perché sto provando a perseguitarti
Ragazza, voglio solo volerti
Voglio solo abbracciarti
Sto solo cercando di esplorarti
Voglio solo conoscerti davvero, davvero, davvero, davvero
Tutto quello che voglio mostrarti
A volte mi infastidisci
Tesoro, sto cercando di infastidirti
Qualcosa su di te così esclusivo
Tesoro, sì, mi hai fatto sbavare
Mi chiedo sempre cosa stai facendo
Mi hai fatto muovere da stupidi
Tesoro, ho fatto musica
Mi hai fatto cantare How I Do this
Mi hai fatto recitare in modo così all'oscuro
Perché ti sei comportato in modo così confuso
Tu quello che voglio, voglio, voglio
Sì, tu quello di cui ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Sì, tu l'unico, uno, uno
Sì, l'unico per me, io, io