Traduzione del testo della canzone Shady - Ali Gatie

Shady (originale)

Baby, life without you it’s been crazy
Wonder how you could replace me
Lately you been moving shady but I know you’re not shady
So tell me do you hate me?
You been acting like you hate me
Tell me how you could replace me?
Lately you been moving shady but I know you’re not shady
Fell in love with your eyes
Fell in love with your mind
Fell in love with your heart
Fell in love with your thighs
Fell in love with your tears
Fell in love with your fears
Ain’t a thing I didn’t love, girl.
I was falling for you
All cause of you I was losing sleep
That’s when I knew I was into deep
Never had a clue that was it for me
I should’ve know you was not for keeps
Why did I think you was down for me?
All you wanna do is clown on me
Now all I do is clown on you
Fuck outta here, I ain’t down for you
Baby, life without you it’s been crazy
I’m so happy you replaced me
Lately you been moving shady and now I know you’re shady
So tell me do you hate me?
You been acting like you hate me
I’m so happy you replaced me
Lately you been moving shady and now I know you’re shady
And now I know you’re waste
Now I know that you’re waste
Waste of time and waste of space
You’re so easily replaced
I don’t know what I saw in you
I don’t know how I could fall for you
You been calling, I ain’t calling you
Used to be my baby, but now you’re not (not, not, not)
My baby, life without you it’s been crazy
I’m so happy you replaced me
Lately you been moving shady and now I know you’re shady
So tell me do you hate me?
You been acting like you hate me
I’m so happy you replaced me
Lately you been moving shady and I know you’re not shady
Baby, life without you it’s been crazy
I’m so happy you replaced me
Lately you been moving shady and now I know you’re shady
So tell me do you hate me?

(traduzione)

Tesoro, la vita senza di te è stata pazzesca
Mi chiedo come potresti sostituirmi
Ultimamente ti muovi losco ma so che non sei losco
Quindi dimmi mi odi?
Ti comporti come se mi odi
Dimmi come potresti sostituirmi?
Ultimamente ti muovi losco ma so che non sei losco
Innamorati dei tuoi occhi
Innamorati della tua mente
Innamorati del tuo cuore
Innamorati delle tue cosce
Innamorati delle tue lacrime
Innamorati delle tue paure
Non è una cosa che non ho amato, ragazza.
Mi stavo innamorando di te
Per colpa tua stavo perdendo il sonno
Fu allora che seppi che ero nel profondo
Non ho mai avuto la minima idea che fosse per me
Avrei dovuto sapere che non eri per sempre
Perché pensavo che fossi innamorato di me?
Tutto quello che vuoi fare è prendermi in giro
Ora tutto ciò che faccio è fare il pagliaccio con te
Fanculo fuori di qui, non sono pronto per te
Tesoro, la vita senza di te è stata pazzesca
Sono così felice che mi hai sostituito
Ultimamente ti muovi nell'ombra e ora so che sei losco
Quindi dimmi mi odi?
Ti comporti come se mi odi
Sono così felice che mi hai sostituito
Ultimamente ti muovi nell'ombra e ora so che sei losco
E ora so che sei uno spreco
Ora so che sei uno spreco
Spreco di tempo e spreco di spazio
Sei così facilmente sostituibile
Non so cosa ho visto in te
Non so come potrei innamorarmi di te
Hai chiamato, non ti sto chiamando
Un tempo eri il mio bambino, ma ora non lo sei (non, non, non)
Mia piccola, la vita senza di te è stata pazzesca
Sono così felice che mi hai sostituito
Ultimamente ti muovi nell'ombra e ora so che sei losco
Quindi dimmi mi odi?
Ti comporti come se mi odi
Sono così felice che mi hai sostituito
Ultimamente ti muovi in ​​modo ombroso e so che non sei losco
Tesoro, la vita senza di te è stata pazzesca
Sono così felice che mi hai sostituito
Ultimamente ti muovi nell'ombra e ora so che sei losco
Quindi dimmi mi odi?