Traduzione del testo della canzone Bloodied Up - Alkaline Trio

Bloodied Up (originale)

You don’t say much of anything
When questioned of your whereabouts
And I just can’t see through the evidence
It’s evident
It’s right in front of me in black and white and red
And I don’t believe in much of anything
I’m glad I have people I call friends
If it was up to me I’d never have to miss you
It’s for the better in the bitter end
I guess you’d know the best
You have every right to be This appalled with me Join the club
I signed up a long time ago and I know how you feel
And when you decked me You left me knocked out on the floor
I came to bloodied up, but you weren’t around
I picked my teeth off the ground like they’d been there before

Bloodied Up (traduzione)

Non dici molto di niente
Alla domanda su dove ti trovi
E non riesco a vedere attraverso le prove
È evidente
È proprio davanti a me in bianco e nero e rosso
E non credo in molto di nulla
Sono felice di avere persone che chiamo amici
Se dipendesse da me, non mi mancherai mai
È per il meglio a oltranza
Immagino che conosceresti il ​​meglio
Hai tutto il diritto di essere inorridito con me. Unisciti al club
Mi sono registrato molto tempo fa e so come ti senti
E quando mi hai addobbato, mi hai lasciato svenuto sul pavimento
Sono venuto per insanguinare, ma tu non c'eri
Ho sollevato i miei denti da terra come se fossero stati lì prima