Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sadie, artista - Alkaline Trio.
Data di rilascio: 23.05.2005
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: inglese
Sadie(originale) |
You’re on your own my little nightmare you cannot stay here |
It’s far too bright for you |
If they attack you just lay there, |
Play dead dear, it’s your only hope of pulling through. |
And seconds they seem like a lifetime. |
A dream, recurring, a dream that can’t come true. |
And they’ll pin it all on you |
after all you’ve been put through. |
«Sadie G. she’s crazy, see?» |
That’s what the white coats say. |
Now Ms. Susan A. is losing |
every opportunity to put us all away. |
Go run along my little nightmare. |
Your job is done here. |
You’ve scared them all to death. |
If they revive them just sit there. |
Just smile dear. |
Make them thankful for every breath. |
The sentence may seem like a lifetime, |
a scream, that curdling the blood they found on you. |
And your knives and clothing too. |
Charlie’s broken .22 |
«Sadie G. she’s crazy, see?» |
That’s what the white coats say. |
Now Ms. Susan A. is losing |
every opportunity. |
Well they found you and they shipped you up the river the same way that you’ve |
bound and gaged. |
You’ve shot and stab. |
You tried to set them free, but they’ve thrown away the keys. |
«He represented a God to me that was so beautiful that I’d do anything for him. |
I’d do anything for God. |
Even murder, if I believed it was right. |
How could it not be right if it is done with love? |
I have no remorse for doing what was right to me. |
I have no guilt in me.» |
Whoa |
(traduzione) |
Sei da solo, mio piccolo incubo, non puoi stare qui |
È troppo luminoso per te |
Se ti attaccano sdraiati lì, |
Fai il morto caro, è la tua unica speranza di farcela. |
E i secondi sembrano una vita. |
Un sogno, ricorrente, un sogno che non può avverarsi. |
E ti appunteranno tutto su di te |
dopo tutto quello che hai passato. |
«Sadie G. è pazza, vedi?» |
Questo è ciò che dicono i camici bianchi. |
Ora la signora Susan A. sta perdendo |
ogni opportunità per metterci via tutti. |
Corri lungo il mio piccolo incubo. |
Il tuo lavoro è finito qui. |
Li hai spaventati tutti a morte. |
Se li fanno rivivere, siediti lì. |
Sorridi solo cara. |
Rendili grati per ogni respiro. |
La frase può sembrare una vita, |
un urlo, che coagulando il sangue che hanno trovato su di te. |
E anche i tuoi coltelli e i tuoi vestiti. |
Charlie ha una .22 rotta |
«Sadie G. è pazza, vedi?» |
Questo è ciò che dicono i camici bianchi. |
Ora la signora Susan A. sta perdendo |
ogni opportunità. |
Bene, ti hanno trovato e ti hanno spedito su il fiume nello stesso modo in cui hai fatto tu |
legato e imbavagliato. |
Hai sparato e pugnalato. |
Hai provato a liberarli, ma hanno buttato via le chiavi. |
«Egli rappresentava per me un Dio così bello che avrei fatto qualsiasi cosa per lui. |
Farei qualsiasi cosa per Dio. |
Anche l'omicidio, se credevo era giusto. |
Come potrebbe non essere giusto se è fatto con amore? |
Non provo rimorso per aver fatto ciò che era giusto per me. |
Non ho alcun senso di colpa in me.» |
Whoa |