Traduzione del testo della canzone Don't Say You Won't - Alkaline Trio

Don't Say You Won't (originale)

It’s a girl in here, not as sweet as you
It’s a guy like me, some bad tattoos
An empty bar filling up with smoke
And I fry in the ashes, I’m 3 days old
So please don’t say you won’t be going out today
Cause anywhere I go won’t be anything if you’re not hanging around
It’s the blackest cloud, it opens up
When I walk outside, and I’m all alone
An empty cell, the furnace chokes
When I walk through the door of my broken home
So please don’t say you won’t be going out today
Cause anywhere I go won’t be anything if you’re not hanging around
Cause anywhere I go won’t be anything if you’re not hanging around
Please don’t say you won’t
Please don’t say you won’t
Cause anywhere I go won’t be anything if you’re not hanging around
Cause anywhere I go won’t be anything if you’re not hanging around

Don't Say You Won't (traduzione)

È una ragazza qui, non dolce come te
È un tipo come me, dei brutti tatuaggi
Un bar vuoto che si riempie di fumo
E io friggo tra le ceneri, ho 3 giorni
Quindi, per favore, non dire che non uscirai oggi
Perché ovunque andrò non sarà nulla se non sarai in giro
È la nuvola più nera, si apre
Quando esco e sono tutto solo
Una cella vuota, la fornace soffoca
Quando varco la porta della mia casa distrutta
Quindi, per favore, non dire che non uscirai oggi
Perché ovunque andrò non sarà nulla se non sarai in giro
Perché ovunque andrò non sarà nulla se non sarai in giro
Per favore, non dire che non lo farai
Per favore, non dire che non lo farai
Perché ovunque andrò non sarà nulla se non sarai in giro
Perché ovunque andrò non sarà nulla se non sarai in giro