Traduzione del testo della canzone Draculina - Alkaline Trio

Draculina (originale)

Whatever happened to Wonderland?
And where’d Alice go?
oh.
I took a night train with knife in hand,
And cut out to the next show back in her living hell.
I wish to dwell, I long to be,
In the blood and the guts with the birds of pray and the stinging of bees and
bullets maybe.
Leaving heaven behind for good this time, the angels can keep it.
I’ve got a deamon in mind and she’s standing behind my dark secret.
Draculina.
Whatever happened to Wonderland?
No one really knows, no.
But Draculina had her teeth sinking deep in me,
From the get to the go back in her living hell.
I wish to dwell, I long to be,
In the blood and the guts with the birds of pray and the stinging of bees and
bullets maybe.
Leaving heaven behind for good this time, the angels can keep it.
I’ve got a deamon in mind and she’s standing behind my dark secret.
Oh Draculina.
Leaving heaven behind for good this time, the Angels can keep it.
I got a devil inside that has been exorcised now I’m bleeding for Draculina.
Draculina.
Draculina.
Woah, oh oh oh
Draculina.
Oh Draculina.
I’m leaving heaven behind for good this time, the angels can keep it.
I’ve got a deamon in mind and she’s standing behind my dark secret.
Draculina.
I’m leaving heaven behind for good this time, the Angels can keep it.
I got a devil inside that has been exorcised now I’m bleeding for Draculina.
Woah oh oh
Draculina.
Draculina.
Woah oh oh
Draculina.
Draculina.

Draculina (traduzione)

Che fine ha fatto il Paese delle Meraviglie?
E dove sarebbe andata Alice?
oh.
Ho preso un treno notturno con il coltello in mano,
E passa al prossimo spettacolo nel suo inferno vivente.
Desidero abitare, desidero essere,
Nel sangue e nelle viscere con gli uccelli di preghiera e il pungiglione delle api e
forse proiettili.
Lasciando il paradiso alle spalle questa volta, gli angeli possono mantenerlo.
Ho un deamon in mente e lei è dietro il mio oscuro segreto.
Draculina.
Che fine ha fatto il Paese delle Meraviglie?
Nessuno lo sa davvero, no.
Ma Draculina aveva i denti affondati in me,
Dall'andare al ritorno nel suo inferno vivente.
Desidero abitare, desidero essere,
Nel sangue e nelle viscere con gli uccelli di preghiera e il pungiglione delle api e
forse proiettili.
Lasciando il paradiso alle spalle questa volta, gli angeli possono mantenerlo.
Ho un deamon in mente e lei è dietro il mio oscuro segreto.
Oh Dracolina.
Lasciando il paradiso alle spalle questa volta, gli angeli possono tenerlo.
Ho un diavolo dentro che è stato esorcizzato ora sto sanguinando per Draculina.
Draculina.
Draculina.
Woah, oh oh oh
Draculina.
Oh Dracolina.
Sto lasciando il paradiso alle spalle per sempre questa volta, gli angeli possono tenerlo.
Ho un deamon in mente e lei è dietro il mio oscuro segreto.
Draculina.
Sto lasciando il paradiso alle spalle questa volta, gli angeli possono tenerlo.
Ho un diavolo dentro che è stato esorcizzato ora sto sanguinando per Draculina.
Woah oh oh
Draculina.
Draculina.
Woah oh oh
Draculina.
Draculina.