Testi di Metro - Alkaline Trio

Metro (originale)

I'm alone, sitting with my broken glass
My four walls follow me through my past
I was on a Paris train
I emerged in London rain
And you waiting there swimming through apologies
I remember searching for the perfect words
I was hoping you might change your mind
I remember the soldier standing next to me
Riding on the Metro
I was smiling as you took my hand
Saw the mood we spoke in France
You were passed as shallow word
It isn't passed there's still a hurt
You were passed as shallow word
It isn't passed there's still a hurt
I can see you now smiling as I pulled away..
sorry
I remember the letter wrinkled in my hand
"I'll love you always" filled my eyes
I remember the night we walked along the Seine
Riding on the Metro
I remember a feeling coming over me
The soldier turned, then walked away
Fuck you for loving me
Riding on the Metro

(traduzione)

Sono solo, seduto con i miei vetri rotti
Le mie quattro mura mi seguono attraverso il mio passato
Ero su un treno di Parigi
Sono emerso sotto la pioggia di Londra
E tu che aspetti lì a nuotare tra le scuse
Ricordo di aver cercato le parole perfette
Speravo che tu potessi cambiare idea
Ricordo il soldato in piedi accanto a me
In sella alla metropolitana
Stavo sorridendo mentre mi prendevi la mano
Ho visto lo stato d'animo con cui abbiamo parlato in Francia
Sei stato passato per una parola superficiale
Non è passato c'è ancora un male
Sei stato passato per una parola superficiale
Non è passato c'è ancora un male
Ora posso vederti sorridere mentre mi allontanavo..
spiacente
Ricordo la lettera spiegazzata nella mia mano
"Ti amerò per sempre" mi riempì gli occhi
Ricordo la notte in cui abbiamo camminato lungo la Senna
In sella alla metropolitana
Ricordo una sensazione che mi pervase
Il soldato si voltò, poi si allontanò
Fottiti per amarmi
In sella alla metropolitana