Traduzione del testo della canzone Rooftops - Alkaline Trio

Rooftops (originale)

I got the scars to remind me Of watching the clocks go round
I’ve walked myself through somedays
That have put me where I am In another time, In another place
All things might have been in place
But for now, I’m finding myself
Out here standing on a rooftop screaming
Hey world, are you listening?
Listening to me?
I’m here and I’m hurting
To begin again
It’s another time, it’s another place
We are making moral pace
But for now I’m finding myself
Out here standing on my doorstep screaming
Hey world, are you listening?
Listening to me?
I’m here and I’m hurting
To begin again
Hey world, I’m ready to listen
And learn something new
I’m here and I’m willing
To get myself though

(traduzione)

Ho le cicatrici che mi ricordano di guardare gli orologi che girano
Io stesso ho camminato attraverso alcuni giorni
Questo mi ha portato dove sono in un altro tempo, in un altro posto
Tutte le cose avrebbero potuto essere a posto
Ma per ora, mi sto ritrovando
Qui fuori in piedi su un tetto urlando
Ehi mondo, stai ascoltando?
Ascoltami?
Sono qui e sto male
Per ricominciare
È un'altra volta, è un altro posto
Stiamo facendo ritmo morale
Ma per ora mi sto ritrovando
Qui fuori in piedi sulla soglia della mia porta urlando
Ehi mondo, stai ascoltando?
Ascoltami?
Sono qui e sto male
Per ricominciare
Ehi mondo, sono pronto ad ascoltare
E impara qualcosa di nuovo
Sono qui e sono disposto
Per prendere me stesso però