Traduzione del testo della canzone Southern Rock - Alkaline Trio

Southern Rock (originale)

I can’t believe my heart’s still pounding
I can’t believe how close I came
And meanwhile, heaven’s falling
Fallen angels flown away
And that’ll be me someday
With stolen wings and evil ways
Straight south with the keys to the pearly gates
Hard to believe my heart stopped pounding
Hard to believe I played this game
My worst nightmares became real
I got so scared that I forgot my name
And that’ll be me someday
With stolen wings and evil ways
Straight south with the keys to the pearly gates

(traduzione)

Non riesco a credere che il mio cuore stia ancora battendo
Non riesco a credere a quanto sono andato vicino
E nel frattempo, il paradiso sta cadendo
Gli angeli caduti sono volati via
E quello sarò io un giorno
Con ali rubate e modi malvagi
Dritto a sud con le chiavi dei cancelli perlati
Difficile credere che il mio cuore abbia smesso di battere
Difficile credere che abbia giocato a questo gioco
I miei incubi peggiori sono diventati reali
Ho avuto così paura che ho dimenticato il mio nome
E quello sarò io un giorno
Con ali rubate e modi malvagi
Dritto a sud con le chiavi dei cancelli perlati