Traduzione del testo della canzone We Can Never Break Up - Alkaline Trio

We Can Never Break Up (originale)

We can never break up
We can never not show
We can never go home
No, we can never elope
We’ve only got one choice
So let’s keep making it
And making it
Making it
And making it
A lot of things can change
A lot of tears will dry
There’s no way out of your head
I can’t still drink like I’m trying
I never had to work too hard
Let’s keep working it
And working it
Working it
And working it
You’re like a test, I can’t fuck up
You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream
Don’t wake me up and if I never see the light again
Well I guess they put me in the ground with this smile on my head, my love
My love
We can never break up
We can never not show
We can never go home
And we can never elope
We’ve only got one choice
So let’s keep making it
And making it
Making it
And making it
You’re like a test, I can’t fuck up
You’re like a song in my head, like a la la la la la like a dream
Don’t wake me up and if I never see the light again
Well I guess they put me underground with this smile on my head, my love
My love

We Can Never Break Up (traduzione)

Non potremo mai rompere
Non possiamo mai non mostrare
Non possiamo mai andare a casa
No, non potremo mai fuggire
Abbiamo solo una scelta
Quindi continua a farlo
E farlo
Realizzandolo
E farlo
Molte cose possono cambiare
Molte lacrime si asciugheranno
Non c'è via d'uscita dalla tua testa
Non riesco ancora a bere come se ci stessi provando
Non ho mai dovuto lavorare troppo
Continuiamo a lavorarci
E lavorando
Lavorandolo
E lavorando
Sei come un test, non posso rovinare tutto
Sei come una canzone nella mia testa, come una la la la la come un sogno
Non svegliarmi e se non vedrò mai più la luce
Bene, suppongo che mi abbiano messo per terra con questo sorriso sulla testa, amore mio
Il mio amore
Non potremo mai rompere
Non possiamo mai non mostrare
Non possiamo mai andare a casa
E non potremo mai fuggire
Abbiamo solo una scelta
Quindi continua a farlo
E farlo
Realizzandolo
E farlo
Sei come un test, non posso rovinare tutto
Sei come una canzone nella mia testa, come una la la la la come un sogno
Non svegliarmi e se non vedrò mai più la luce
Bene, suppongo che mi abbiano messo sottoterra con questo sorriso sulla testa, amore mio
Il mio amore