Testi di Angelina's Cantina - Allan Taylor

Angelina's Cantina (originale)

Every night in the cantina I watch you from afar
As you’re joking with those late night drinkers and leaning on the bar
Underneath your smiling face there’s a sadness I can see
I can tell 'cause I know you well you’re lonely just like me
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
Well I’ve heard all of those stories you know how stories get around
About that lonely travelling man who was passing through the town
How he stole your heart and left you, how he said he would return
But a travelling man will never settle down he just keeps on moving on
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
So I sit way back in the corner, I’m trying to get the nerve
And if you slap my face, throw me out of the place, it’s only what I deserve
'Cause your travelling man’s come back again, it’s a dream that’s coming true
I’ve been following a star too long by far and it’s brought me home to you
Oh Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me
Angelina, your cantina is where I want to be
Oh Angelina, your cantina is home sweet home to me

(traduzione)

Ogni notte in cantina ti osservo da lontano
Mentre stai scherzando con quei bevitori a tarda notte e ti stai appoggiando al bar
Sotto la tua faccia sorridente c'è una tristezza che posso vedere
Posso dirlo perché ti conosco bene che sei solo come me
Oh Angelina, la tua cantina è dove voglio essere
Oh Angelina, la tua cantina è casa dolce casa per me
Bene, ho sentito tutte quelle storie che sai come girano le storie
Di quel viaggiatore solitario che stava passando per la città
Come ti ha rubato il cuore e come ti ha lasciato, come ha detto che sarebbe tornato
Ma un uomo che viaggia non si sistemerà mai, continua solo ad andare avanti
Oh Angelina, la tua cantina è dove voglio essere
Oh Angelina, la tua cantina è casa dolce casa per me
Oh Angelina, la tua cantina è dove voglio essere
Oh Angelina, la tua cantina è casa dolce casa per me
Quindi mi sono seduto in un angolo, sto cercando di farmi prendere il coraggio
E se mi schiaffi in faccia, mi butti fuori dal posto, è solo quello che merito
Perché il tuo uomo di viaggio è tornato di nuovo, è un sogno che si sta avverando
Seguo una stella da troppo tempo e questo mi ha portato a casa da te
Oh Angelina, la tua cantina è dove voglio essere
Oh Angelina, la tua cantina è casa dolce casa per me
Angelina, la tua cantina è dove voglio essere
Oh Angelina, la tua cantina è casa dolce casa per me