Traduzione del testo della canzone Flower in the Snow - Allan Taylor

Flower in the Snow (originale)

It was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
It was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
He was just a wanderer on his way to nowhere
Like a bird in flight, passing in the night
He didn’t have a care
And she came to him in darkness and gave it all away
All the years of waiting, shyly hesitating
She stayed 'til day
And it was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
And it was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
But the wanderer left her and travelled on his way
Whistling a tune for the man in the moon
Far away
And she lit a candle and left it in the window
Let the light burn 'cause lovers never learn
How to let go
When it was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
It was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
A flower in the snow

Flower in the Snow (traduzione)

È stato solo un momento, un momento di passione
Come un ruscello di montagna, cristallino e pulito
Cadere e schiantarsi
Era qualcosa di speciale, pochi lo sapranno mai
Qualcosa fuori dagli schemi, fuori dal tempo
Un fiore nella neve
Era solo un vagabondo diretto verso il nulla
Come un uccello in volo, che passa nella notte
Non aveva una cura
E venne da lui nelle tenebre e diede via tutto
Tutti gli anni di attesa, timidamente esitante
È rimasta fino al giorno
Ed è stato solo un momento, un momento di passione
Come un ruscello di montagna, cristallino e pulito
Cadere e schiantarsi
Ed è stato qualcosa di speciale, pochi lo sapranno mai
Qualcosa fuori dagli schemi, fuori dal tempo
Un fiore nella neve
Ma il viandante la lasciò e riprese la sua strada
Fischiettando una melodia per l'uomo sulla luna
Lontano
E ha acceso una candela e l'ha lasciata nella finestra
Lascia che la luce bruci perché gli amanti non imparano mai
Come lasciarsi andare
Quando era solo un momento, un momento di passione
Come un ruscello di montagna, cristallino e pulito
Cadere e schiantarsi
Era qualcosa di speciale, pochi lo sapranno mai
Qualcosa fuori dagli schemi, fuori dal tempo
Un fiore nella neve
Un fiore nella neve