Testi di Jimmy's Song - Allan Taylor, Hans-Joerg Maucksch

Jimmy's Song (originale)

Jimmy sleeps in the bathroom
He loves the colour white
He’ll stay in three for hours
Sometimes through the night
Mom and Dad wait in the kitchen
Drinking Coffee and holding hands
They talk around the circles
Cause they don’t understand
Sometimes he looks through you
As if you were not there
He doesn’t know it hurts you
He’s gone to far to care
Then he’ll steal your money
Steal your love and bleed you dry
Give it all to the Candy Man
Who thought him how to fly
Lately he’s been clever
He shoots up between his toes
That way he hides the track marks
He thinks that no-one knows
It makes you want to hold him
And help him through the night
Put your arms around him
And tell him it’s allright
He’s there in every city
He’s there in every town
Hanging in 'til the next day
Another deal going down
But he won’t let you hold him
Or help him through the night
Jimmy sleeps in the bathroom
'Cause he loves the colour white

(traduzione)

Jimmy dorme in bagno
Adora il colore bianco
Rimarrà in tre per ore
A volte per tutta la notte
Mamma e papà aspettano in cucina
Bere caffè e tenersi per mano
Parlano in tondo
Perché non capiscono
A volte ti guarda attraverso
Come se non ci fossi
Non sa che ti fa male
È andato lontano per prendersi cura
Poi ti ruberà i soldi
Ruba il tuo amore e dissanguati
Dai tutto a Candy Man
Chi gli ha pensato come volare
Ultimamente è stato intelligente
Scatta tra le dita dei piedi
In questo modo nasconde i segni di traccia
Pensa che nessuno lo sappia
Ti fa venire voglia di tenerlo
E aiutalo durante la notte
Metti le tue braccia intorno a lui
E digli che va tutto bene
È presente in ogni città
È presente in ogni città
Aspettando fino al giorno successivo
Un altro affare in calo
Ma non ti permetterà di tenerlo stretto
O aiutalo durante la notte
Jimmy dorme in bagno
Perché ama il colore bianco