Traduzione del testo della canzone Sensations - Alphaville, Michael Barbiero, Steve Thompson

Sensations (originale)

Listen to the news changes are coming soon
Atlantic engineers & cities in the moon
You better look across the ocean
Now tell me what you see
The southern cross explodes into the colours of the sea
Mighty Maomoondog skips across the waves
Kick the door & hit the shore & be somebody else
Supersonic landscapes are melting in your hair
Bubblegum comedians are planting skylarks in the air
Here we go with the new sensation
We‚re on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm Genie
And listen to the voice of the dolphin
Listen to your radio…
All across the planet, politicians tremble
Continental sister‚s rocking with the liquid gambler
Now the time is here, now it‚s coming true
The enigmatic ecstasy is overwhelming you
Acrobats & Comets streaking by
40,000 sirens are waiting in the sky
Innersexual circuits are cruising without fear
All inviting you for partytiming here
That‚s the start of the new sensation
We‚re on every station
Such a kind of a legend to turn you on
Dig that rhythm Genie
And listen to the voice of the dolphin
Listen to your radio…
Listen to me — Listen to the voice of the dolphin
You‚d better return to the sea — listen to his Majesty
You‚d better return to the sea — You better return to the me…
Here’s the new sensation
We’re on every station…

Sensations (traduzione)

Ascolta le novità in arrivo a breve
Ingegneri atlantici e città sulla luna
Faresti meglio a guardare oltre l'oceano
Ora dimmi cosa vedi
La croce del sud esplode nei colori del mare
Mighty Maomoondog salta attraverso le onde
Sfonda la porta, colpisci la riva e sii qualcun altro
Paesaggi supersonici si stanno sciogliendo tra i tuoi capelli
I comici di Bubblegum stanno piantando allodole in aria
Eccoci con la nuova sensazione
Siamo su ogni stazione
Una sorta di leggenda per eccitarti
Scava quel ritmo Genie
E ascolta la voce del delfino
Ascolta la tua radio...
In tutto il pianeta, i politici tremano
La sorella Continental si diverte con il giocatore d'azzardo liquido
Ora il momento è qui, ora si sta avverando
L'enigmatica estasi ti sta travolgendo
Acrobati e comete che sfrecciano
40.000 sirene aspettano nel cielo
I circuiti innersessuali stanno navigando senza paura
Tutti ti invitano a fare festa qui
Questo è l'inizio della nuova sensazione
Siamo su ogni stazione
Una sorta di leggenda per eccitarti
Scava quel ritmo Genie
E ascolta la voce del delfino
Ascolta la tua radio...
Ascoltami: ascolta la voce del delfino
Faresti meglio a tornare al mare, ascoltando sua maestà
Faresti meglio a tornare al mare — Faresti meglio a tornare al me...
Ecco la nuova sensazione
Siamo su ogni stazione...