Traduzione del testo della canzone Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) - Alphaville

Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) (originale)

You know that love's the answer
The greatest ruling force
That carries you forever beyond the farthest cause
Oh, will we ever learn the lessons of the world
Instead repeating history without
A care how much we hurt
Sometimes it seems
That we will never ever understand
The things we've got to do
Dance like no one is watching
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do
Sing like no one is listening
And live like it's your last day on Earth
The things we've got to do
If nothing lasts forever that doesn't mean it's cheap
It's only the beginning of something rather deep
We're trying to survive
We're always on the run
The sky's in ever blue
But the sun is long, long gone
A stranger at the corner pretending to be me
Could it really be
The things we've got to do...

Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) (traduzione)

Sai che l'amore è la risposta
La più grande forza dominante
Questo ti porta per sempre oltre la causa più lontana
Oh, impareremo mai le lezioni del mondo
Invece ripetere la storia senza
A importa quanto soffriamo
A volte sembra
Che non capiremo mai
Le cose che dobbiamo fare
Ballare come se nessuno stesse guardando
Ama come se non fossi mai ferito
Le cose che dobbiamo fare
Canta come se nessuno stesse ascoltando
E vivi come se fosse il tuo ultimo giorno sulla Terra
Le cose che dobbiamo fare
Se niente dura per sempre, ciò non significa che sia economico
È solo l'inizio di qualcosa di piuttosto profondo
Stiamo cercando di sopravvivere
Siamo sempre in fuga
Il cielo è sempre blu
Ma il sole è lungo, lontano
Uno sconosciuto all'angolo che finge di essere me
Potrebbe davvero essere
Le cose che dobbiamo fare...