Traduzione del testo della canzone А я любила тебя - Алёна Апина

А я любила тебя (originale)

Стрелки часов двинули вспять -
Встретились мы опять.
Время пришло - все хорошо
Нечего вспоминать.
Как ты звонил, как говорил:
"Что-то пора менять"...
Хочешь совет, крикнула: "Нет"
И тишина в ответ…
А я любила тебя, я так любила тебя
Я так просила тебя - "Не уходи!"
Я погубила себя, но я любила тебя
Я так любила тебя, за все прости.
Если бы знать, что впереди
Будут одни дожди.
Эти дожди шептали "Жди",
Все уже позади.
Ты стал другой, ты стал чужой
А на душе февраль.
Не отогреть, в небо лететь
Глупо то как, жаль.

А я любила тебя (traduzione)

Le lancette dell'orologio tornarono indietro -
Ci siamo incontrati di nuovo.
È giunto il momento: va tutto bene
Niente da ricordare.
Come hai chiamato, come hai detto:
"E' ora di cambiare"...
Vuoi un consiglio, gridò: "No"
E silenzio in risposta...
E ti ho amato, ti ho amato così tanto
Te l'avevo chiesto: "Non andare!"
Mi sono rovinato, ma ti ho amato
Ti ho amato così tanto, mi dispiace per tutto.
Se solo sapessi cosa ci aspetta
Ci sarà un po' di pioggia.
Queste piogge sussurravano "Aspetta"
Tutto è già dietro.
Sei diventato diverso, sei diventato un estraneo
Febbraio è nel mio cuore.
Non riscaldarti, vola verso il cielo
Che stupido, scusa.