Traduzione del testo della canzone Ту-ту - Алёна Апина

Ту-ту (originale)

Осень заиграла каплями с неба
Скоро зима и все уснет,
А я замерзаю, я исчезаю
Только вот сердце ждет
Не надо тайны, осень не случайна
Чужое небо там, где ты не был
Не любишь — я знаю и не прощаю,
Но не забываю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей
Огни уходят, краски тускнеют
Все это было так давно
И плачет погода — это свобода
Мне уже все равно
Закрою двери — верю и не верю
Уйти не трудно, трудно быть твоею
Не любишь — я знаю и отпускаю,
Но и не прощаю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей
Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей

Ту-ту (traduzione)

L'autunno giocava con le gocce del cielo
L'inverno sta arrivando e tutto si addormenterà,
E mi blocco, scompaio
Solo ora il cuore sta aspettando
Non c'è bisogno di segreti, l'autunno non è casuale
Cielo alieno dove non sei stato
Tu non ami - lo so e non perdono,
Ma non dimentico, sono Tu-tu con brevi segnali acustici
Con voce da estraneo mi saluti
Tu-tu su cosa ci è successo
Voglio dimenticare presto
Tu-tu con brevi segnali acustici
Forse per sempre mi dici addio
Tu-tu sopravviverò, lo sai
Non te ne pentirai
Le luci si spengono, i colori sbiadiscono
Tutto questo è stato tanto tempo fa
E il tempo piange: questa è libertà
non mi interessa più
Chiuderò le porte - credo e non credo
Non è difficile partire, è difficile essere tuo
Tu non ami - lo so e lascia andare
Ma non perdono nemmeno io, io Tu-tu con brevi bip
Con voce da estraneo mi saluti
Tu-tu su cosa ci è successo
Voglio dimenticare presto
Tu-tu con brevi segnali acustici
Forse per sempre mi dici addio
Tu-tu sopravviverò, lo sai
Non te ne pentirai
Tu-tu con brevi segnali acustici
Con voce da estraneo mi saluti
Tu-tu su cosa ci è successo
Voglio dimenticare presto
Tu-tu con brevi segnali acustici
Forse per sempre mi dici addio
Tu-tu sopravviverò, lo sai
Non te ne pentirai