Testi di Heaven - Amber Run

Heaven (originale)

'Cause all I see goes in black and white,
In the darkness of the night,
It always seems that I’ve been chasin' angels,
For what seems the entire of my life.
And all because heaven is on fire,
Oh don’t you know,
And may I, It’s got a feaver,
I can’t let you go.
'Cause all I see goes in technicolour,
And it’s you that burns brightest of all.
I turn away and look again, your face is
Reflected in the sweat on the walls
Oooooooo…
Cus in my bones, in the water,
In my skin, in every corner,
And like a shape go, is gonna colour you in.
It’s in my bones, in the water,
In my skin, in every corner,
And like a shape go, I’m gonna colour you in.
So all I see is black and white,
In the darkness of the night,
Oh and I’ve been chasin' angels all my life.
And now that heaven is on fire,
And the world’s technicolour,
Oh I’ll be chasin' angels all my life.

(traduzione)

Perché tutto ciò che vedo è in bianco e nero,
Nell'oscurità della notte,
Sembra sempre che ho inseguito gli angeli,
Per quella che sembra l'intera mia vita.
E tutto perché il paradiso è in fiamme,
Oh non lo sai,
E posso, ha una fever,
Non posso lasciarti andare.
Perché tutto ciò che vedo è in technicolor,
E sei tu che arde più luminoso di tutti.
Mi giro e guardo di nuovo, la tua faccia è
Si riflette nel sudore sui muri
Ooooooo…
Perché nelle mie ossa, nell'acqua,
Nella mia pelle, in ogni angolo,
E come una forma va, ti colorerà.
È nelle mie ossa, nell'acqua
Nella mia pelle, in ogni angolo,
E come una forma va, ti colorerò.
Quindi tutto ciò che vedo è in bianco e nero,
Nell'oscurità della notte,
Oh e ho inseguito angeli per tutta la mia vita.
E ora che il paradiso è in fiamme,
E il technicolor del mondo,
Oh, inseguirò angeli per tutta la vita.