Traduzione del testo della canzone Art Beware - Ambrosia

Art Beware (originale)

Art beware, it’s all been done
There’s nothing new under the sun
Yeah
What a waste of my time?
So take heed of all new schemes
Just variations on old themes
Yeah
How could I be so blind?
It’s sad when you’ve got it down to a pat thing
Sad thing is all you’ll have
It’s sad when you’ve got it down to some sure thing
Sure thing but it’s old hat
There’s nothing new under the sun
(Haven't we heard your song)
(Yeah, somewhere else before, son?)
(That was nice, good try son, but)
What a waste of my time?

Art Beware (traduzione)

Arte attenzione, è tutto fatto
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Sì
Che perdita di tempo?
Quindi fai attenzione a tutti i nuovi schemi
Solo variazioni su vecchi temi
Sì
Come potrei essere così cieco?
È triste quando ti sei ridotto a una cosa
La cosa triste è tutto ciò che avrai
È triste quando ti sei ridotto a qualcosa di sicuro
Certo, ma è vecchio cappello
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
(Non abbiamo sentito la tua canzone)
(Sì, da qualche altra parte prima, figliolo?)
(È stato bello, buon tentativo figliolo, ma)
Che perdita di tempo?