Traduzione del testo della canzone If Heaven Could Find Me - Ambrosia

If Heaven Could Find Me (originale)

If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
Yeah, yeah…
You shattered my illusions
When you left me Had me down crawling on my knees,
Hoping each day you’d come and find me;
Hoping you’d see my misery
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gettin' me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
You’re not even near
If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
And you’re not even near
You’re not even near
You’re not even near

(traduzione)

Se il paradiso potesse trovarmi qualcuno
Qualcuno che mi tenga quando dormo
Se il paradiso potesse trovarmi qualcuno
Qualcuno che mi ​​mostri di cosa ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno che mi ami, ho bisogno di qualcuno che si prenda cura di me
Guardare ogni giorno passare così lentamente
Mi raggiunge più di quanto possa sopportare
Ho aspettato qui per così tanto tempo
Non sei nemmeno vicino
Yeah Yeah…
Hai infranto le mie illusioni
Quando mi hai lasciato, mi avevi giù strisciando in ginocchio,
Sperando che ogni giorno verrai a trovarmi;
Sperando che tu possa vedere la mia infelicità
Ho bisogno di qualcuno che mi ami, ho bisogno di qualcuno che si prenda cura di me
Guardare ogni giorno passare così lentamente
Ottenere me più di quanto io possa sopportare
Ho aspettato qui per così tanto tempo
Non sei nemmeno vicino
Non sei nemmeno vicino
Se il paradiso potesse trovarmi qualcuno
Qualcuno che mi tenga quando dormo
Se il paradiso potesse trovarmi qualcuno
Qualcuno che mi ​​mostri di cosa ho bisogno
Ho bisogno di qualcuno che mi ami, ho bisogno di qualcuno che si prenda cura di me
Guardare ogni giorno passare così lentamente
Mi raggiunge più di quanto possa sopportare
Ho aspettato qui per così tanto tempo
E non sei nemmeno vicino
Non sei nemmeno vicino
Non sei nemmeno vicino