Traduzione del testo della canzone For Openers - Ambrosia

For Openers (originale)

Ain’t nobody out there, just me and you
It’s one on one, just we two
I got somethin' like a heartbeat
Only you control
And I’m up as far as I can bear to go This is the road so welcome home
Where nothing real abounds
There is no reason we must wait
Let’s take these pleasures now
Now…
Ain’t nobody out there gonna disagree
We’re all hiding something under lock 'n' key
You don’t like it but you just can’t stop
(but) keep your screws on tight
We’ll undo all that’s been done to you tonight
This is the place it all begins
There’s no time to back down
There is no reason to pretend
Just take these pleasures now
Now…

For Openers (traduzione)

Non c'è nessuno là fuori, solo io e te
È uno contro uno, solo noi due
Ho qualcosa come un battito cardiaco
Solo tu controlli
E sono pronto per quanto posso sopportare di andare Questa è la strada quindi bentornato a casa
Dove nulla di reale abbonda
Non c'è motivo per cui dobbiamo aspettare
Prendiamo questi piaceri ora
Adesso…
Nessuno là fuori non sarà d'accordo
Stiamo tutti nascondendo qualcosa sotto chiave
Non ti piace ma non puoi fermarti
(ma) tieni le viti ben serrate
Annulleremo tutto ciò che ti è stato fatto stasera
Questo è il luogo in cui tutto inizia
Non c'è tempo per fare marcia indietro
Non c'è motivo di fingere
Prendi questi piaceri ora
Adesso…