Traduzione del testo della canzone Biggest Part of Me - Ambrosia

Biggest Part of Me (originale)

Well, make a wish, baby
Well, and I will make it come true
Make a list, baby
Of the things I’ll do for you
Ain’t no risk, now
In lettin' my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew
(Rainbow) Risin' over my shoulder
(Love flows) Gettin' better as we’re older
(All I know) All I want to do is hold her
She’s the life that breathes in me
(Forever) Got a feelin' that forever
(Together) We are gonna stay together
(For better) For me, there’s nothin' better
You’re biggest part of me
Well, make a wish, baby (make a wish)
Well, and I will make it come true
Make a list, baby (make a list)
Of the things I’ll do for you
Ain’t no risk, now
In lettin' my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew
Oooh, yeah, yeah, yeah
Oh oh-oh
Baby, more than an easy feelin'
She brings joy to me
How can I tell you
What it means to me?
Flow like a lazy river
For an eternity, yeah
I’ve finally found someone
Who believes in me (believes in me)
And now I’ll never leave (now I’ve found all I need)
Yeah yeah
Oh, not to doubt now
Mmm, make life grand
Well, make a wish, baby (make a wish)
Well, and I will make it come true
Make a list, baby (make a list)
Of the things I’ll do for you
Ain’t no risk, now
In lettin' my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew, yeah yeah yeah yeah
(Beside me) Need your lovin' here beside me
(To guide me) Keep it close enough to guide me
(Inside of me) From the fears that are inside of me
You’re the biggest part of me
(Forever) Got a feeling that forever
(Together) We are gonna stay together
(Forever) From now until forever
You’re the biggest part of me
You’re the life that breathes in me
You’re the biggest part of me, mmm
You changed my life
You made it right
And I’ll be a servant to you
For the rest of my life
You’re the biggest part of me
Ahh

(traduzione)

Bene, esprimi un desiderio, piccola
Bene, e lo farò diventare realtà
Fai una lista, piccola
Delle cose che farò per te
Non c'è alcun rischio, ora
Lasciando che il mio amore piova su di te
Quindi potremmo lavare via il passato
In modo che possiamo ricominciare da capo
(Arcobaleno) Si alza sopra la mia spalla
(L'amore scorre) Migliorando man mano che invecchiamo
(Tutto quello che so) Tutto quello che voglio fare è abbracciarla
Lei è la vita che respira in me
(Per sempre) Ho la sensazione che sia per sempre
(Insieme) Resteremo insieme
(Per il meglio) Per me, non c'è niente di meglio
Sei la parte più importante di me
Bene, esprimi un desiderio, piccola (esprimi un desiderio)
Bene, e lo farò diventare realtà
Fai una lista, piccola (fai una lista)
Delle cose che farò per te
Non c'è alcun rischio, ora
Lasciando che il mio amore piova su di te
Quindi potremmo lavare via il passato
In modo che possiamo ricominciare da capo
Oooh, sì, sì, sì
Oh oh oh
Tesoro, più di una semplice sensazione
Mi dà gioia
Come posso dirti
Cosa significa per me?
Scorre come un fiume pigro
Per un'eternità, sì
Finalmente ho trovato qualcuno
Chi crede in me (crede in me)
E ora non me ne andrò mai (ora ho trovato tutto ciò di cui ho bisogno)
si si
Oh, non dubitare ora
Mmm, rendi la vita grandiosa
Bene, esprimi un desiderio, piccola (esprimi un desiderio)
Bene, e lo farò diventare realtà
Fai una lista, piccola (fai una lista)
Delle cose che farò per te
Non c'è alcun rischio, ora
Lasciando che il mio amore piova su di te
Quindi potremmo lavare via il passato
In modo che possiamo ricominciare da capo, sì sì sì sì
(accanto a me) ho bisogno del tuo amore qui accanto a me
(Per guidarmi) Tienilo abbastanza vicino da guidarmi
(Dentro di me) Dalle paure che sono dentro di me
Sei la parte più grande di me
(Per sempre) Ho la sensazione che sia per sempre
(Insieme) Resteremo insieme
(Per sempre) Da ora fino a sempre
Sei la parte più grande di me
Sei la vita che respira in me
Sei la parte più grande di me, mmm
Hai cambiato la mia vita
Hai fatto la cosa giusta
E io sarò un servitore per te
Per il resto della mia vita
Sei la parte più grande di me
Ah