Traduzione del testo della canzone Can't Let a Woman - Ambrosia

Can't Let a Woman (originale)

Where do you think you’re goin'?
Dressin' like some evening tramp?
What do you think you’re doin'?
Well, you got them talkin' behind my back
It must be something I can’t relate
It’s enough to drive a man from his mind
So get back home before it’s too late
How could you up and just walk out of my life?
I can’t let a woman like you get to my head
I can’t let a woman like you get to my head
What do you think you’re doin'?
Well I told you not to leave anymore
Where do you think you’re going?
Come on, get your fingers off of that door
It must be something I can’t relate
It’s enough to drive a man from his mind
So get back home before it’s too late
How could you up and just walk out of my life?
I can’t let a woman like you get to my head
I can’t let a woman like you get to my head
I’ve waited all my life
For someone like you
Waited all my life
Is there something that I could do…
I can’t let a woman like you get to my head
I can’t let a woman like you get to my head
Goo, goo goo goo goo

Can't Let a Woman (traduzione)

Dove pensi di andare?
Vestirsi come un vagabondo serale?
Cosa pensi di fare?
Beh, li hai fatti parlare alle mie schiena
Deve essere qualcosa che non riesco a mettere in relazione
È abbastanza per scacciare un uomo dalla sua mente
Quindi torna a casa prima che sia troppo tardi
Come hai potuto alzarti e uscire dalla mia vita?
Non posso lasciare che una donna come te mi prenda in testa
Non posso lasciare che una donna come te mi prenda in testa
Cosa pensi di fare?
Beh, ti ho detto di non andartene più
Dove pensi di andare?
Dai, togli le dita da quella porta
Deve essere qualcosa che non riesco a mettere in relazione
È abbastanza per scacciare un uomo dalla sua mente
Quindi torna a casa prima che sia troppo tardi
Come hai potuto alzarti e uscire dalla mia vita?
Non posso lasciare che una donna come te mi prenda in testa
Non posso lasciare che una donna come te mi prenda in testa
Ho aspettato tutta la mia vita
Per uno come te
Ho aspettato tutta la mia vita
C'è qualcosa che potrei fare...
Non posso lasciare che una donna come te mi prenda in testa
Non posso lasciare che una donna come te mi prenda in testa
Goo, goo goo goo goo