Traduzione del testo della canzone Danse with Me George - Ambrosia

Danse with Me George (originale)

Until I met you baby
I only played with the band
But when I play my polonaise now
On my piano grand
I cant help but thinkin
Of our first one night stand
When my precious hands were tinkling
On my little georgie sand
Come on and danse with me george
The pants youre wearing mama
And the cigar in your hand
Sorta put me off at first
I didnt understand
But now I love my vichy mama
I adore you and
I wouldnt ever leave you baby
For another man
Come on and danse with me george
You know your lips can spout quotations
But when your hips start their gyrations
They can thaw valley forge
Danse with me george
The memoirs of a mademoiselle
Far ahead of her time
Has left us all a legend
Thats never gonna die
To say your ways were novel
Would be a lousy pun
But of late Ive been feelig awful
I want to have me some fun
So come on Put your pen aside baby
Come on Your lips are driving me crazy
We could talk this out Im sure
If you would just shut your mouth
So come on,
So come on,
Da, da, da danse with me george
Well your lips can spout quotations (waltzin, minuet, mazurka)
But when your hips start their gyrations (doin it till were beserka)
They could thaw valley forge
Danse with me george
Le danse
The legend that you leave us is never gonna die…

Danse with Me George (traduzione)

Fino a quando non ti ho incontrato piccola
Ho suonato solo con la band
Ma quando suono la mia polonaise adesso
Sul mio pianoforte a coda
Non posso fare a meno di pensare
Della nostra prima avventura di una notte
Quando le mie mani preziose tintinnavano
Sulla mia piccola sabbia di georgie
Vieni a ballare con me george
I pantaloni che indossi mamma
E il sigaro in mano
Sorta all'inizio mi ha scoraggiato
Non ho capito
Ma ora amo la mia mamma vichy
Ti adoro e
Non ti lascerei mai piccola
Per un altro uomo
Vieni a ballare con me george
Sai che le tue labbra possono emettere citazioni
Ma quando i tuoi fianchi iniziano a girare
Possono scongelare la forgiatura della valle
Balla con me george
Le memorie di una mademoiselle
Molto in anticipo sui tempi
Ci ha lasciato una leggenda
Quello non morirà mai
Per dire che i tuoi modi erano nuovi
Sarebbe un pessimo gioco di parole
Ma negli ultimi tempi mi sono sentito malissimo
Voglio divertirmi un po'
Allora dai metti da parte la penna piccola
Dai, le tue labbra mi stanno facendo impazzire
Potremmo parlarne, certo
Se solo chiudessi la bocca
Dai, vieni,
Dai, vieni,
Da, da, da danza con me george
Bene, le tue labbra possono emettere citazioni (valzer, minuetto, mazurka)
Ma quando i tuoi fianchi iniziano a girare (fallo fino a quando non sono stati beserka)
Potrebbero scongelare la fucina della valle
Balla con me george
Danza
La leggenda che ci lasci non morirà mai...