Traduzione del testo della canzone Kamikaze - Ambrosia

Kamikaze (originale)

Ive heard them say the war is over
But here am i, out flyin again
Who knows if Im wrong or right
But when time has ended this flight,
This koan of life will be at an end
When youre a kamikaze
Fly more from inspiration than for joy
Though they think Im crazy,
Im really just an ordinary boy
Ive heard them say that life is easy
Then why am I at zero again?
I drink from the sake cup
I leave when the rising suns up,
And take my fate and fear to the skies
When youre a kamikaze
Fly more from inspiration than for joy
Think Im crazy,
May be just an ordinary boy
ve heard them say the war is over
But here am i, out flyin again
Who knows if Im wrong or right
But when time has ended this flight,
This koan of life will be at an end
When youre a kamikaze
Fly more from inspiration than for joy
Think Im crazy
Kamikaze Im a kamikaze
Yes, Im a kamikaze oh a kamikaze

(traduzione)

Li ho sentiti dire che la guerra è finita
Ma eccomi qui, di nuovo in volo
Chissà se ho torto o ragione
Ma quando il tempo sarà finito questo volo,
Questo koan della vita volgerà al termine
Quando sei un kamikaze
Vola più per ispirazione che per gioia
Anche se pensano che sono pazzo,
Sono davvero solo un ragazzo normale
Li ho sentiti dire che la vita è facile
Allora perché sono di nuovo a zero?
Bevo dalla tazza del sakè
Me ne vado quando sorge il sole nascente,
E porta il mio destino e la mia paura nei cieli
Quando sei un kamikaze
Vola più per ispirazione che per gioia
Penso che sono pazzo,
Potrebbe essere solo un ragazzo normale
li ho sentiti dire che la guerra è finita
Ma eccomi qui, di nuovo in volo
Chissà se ho torto o ragione
Ma quando il tempo sarà finito questo volo,
Questo koan della vita volgerà al termine
Quando sei un kamikaze
Vola più per ispirazione che per gioia
Pensa che sono pazzo
Kamikaze Sono un kamikaze
Sì, sono un kamikaze oh un kamikaze