Traduzione del testo della canzone Livin' on My Own - Ambrosia

Livin' on My Own (originale)

She got a heart of steel
She don’t care how I feel
But nothin' warms the chill
When I’m livin' on my own
She keep my mind in worry
She left my vision blurry
Left me in a hurry
Now I’m livin' on my own
Baby, when you left me here
I was so alone and full of fear
Thought that I would be all right
But it’s hard to last these lonely nights
Thought that I quit carin'
When we both stopped sharin'
The pain is hard to bear
When I’m livin' on my own
She came into my life
She kept all my dreams alive
Baby, when you left me here
I was so alone and full of fear
Thought that I would be all right
But it’s hard to last these lonely nights
She got a heart of steel
She don’t care how I feel
But nothin' warms the chill
When I’m livin' on my own
Livin' on my own
Livin' on my own

Livin' on My Own (traduzione)

Ha un cuore d'acciaio
Non le importa come mi sento
Ma niente scalda il freddo
Quando vivo da solo
Tiene la mia mente preoccupata
Ha lasciato la mia vista sfocata
Mi ha lasciato di fretta
Ora vivo da solo
Tesoro, quando mi hai lasciato qui
Ero così solo e pieno di paura
Ho pensato che sarei stato bene
Ma è difficile durare queste notti solitarie
Ho pensato che avessi smesso di preoccuparmi
Quando entrambi abbiamo smesso di condividere
Il dolore è difficile da sopportare
Quando vivo da solo
È entrata nella mia vita
Ha mantenuto vivi tutti i miei sogni
Tesoro, quando mi hai lasciato qui
Ero così solo e pieno di paura
Ho pensato che sarei stato bene
Ma è difficile durare queste notti solitarie
Ha un cuore d'acciaio
Non le importa come mi sento
Ma niente scalda il freddo
Quando vivo da solo
Vivo da solo
Vivo da solo