Traduzione del testo della canzone Ready for Camarillo - Ambrosia

Ready for Camarillo (originale)

I’m 'bout ready for Camarillo
My head is goin' fast
I’m like some ship out on the ragin' sea
That’s losin' its mainmast
Can’t find my direction
My thoughts are so confused
My problem’s that there is no easy way
To heal the soul that’s been abused
Sought to find the diff’rence
Between ghosts and reality
But who can tell me what’s my name
I mean, what is really me?
In my dreams, it seems so simple
Such an easy way to be
I’m gonna lose myself in someone else
Just to find that way to me
Find that way to me
Yeah, in my dreams, it seems so simple
Such an easy way to be
I’m gonna lose myself in someone else
Just to find that way to me
Find that way to me
Lord Just about ready
Yeah, just about ready
Can you hear me now
I’m ready I’m about ready
Huh I’m yours

(traduzione)

Sono pronto per Camarillo
La mia testa va veloce
Sono come una nave in mare in tempesta
Sta perdendo il suo albero maestro
Non riesco a trovare la mia direzione
I miei pensieri sono così confusi
Il mio problema è che non esiste un modo semplice
Per guarire l'anima che è stata maltrattata
Ho cercato di trovare la differenza
Tra fantasmi e realtà
Ma chi può dirmi qual è il mio nome
Voglio dire, cosa sono davvero io?
Nei miei sogni, sembra così semplice
Un modo così semplice di essere
Mi perderò in qualcun altro
Solo per trovare quel modo per me
Trova quel modo per me
Sì, nei miei sogni, sembra così semplice
Un modo così semplice di essere
Mi perderò in qualcun altro
Solo per trovare quel modo per me
Trova quel modo per me
Signore Quasi pronto
Sì, quasi pronto
Mi senti ora
Sono pronto, sono quasi pronto
Eh sono tuo