Traduzione del testo della canzone Runnin' Away - Ambrosia

Runnin' Away (originale)

Think of the summer when I held you here
Everything was right
All the years we spent in love
Just to end one night
A lot of things are closin' in on me
She’s gone and I’m in misery
There’s no place that I can really be Out into my own
So I’m runnin' away
I have got to be alone
I’m runnin' away
It makes no sense at all
Think of the summers when I held you here
All the dreams we’d planned
Afternoons we spent alone
I can’t understand
A lot of things are closin' in on me
She’s gone and I’m in misery
There’s no place that I can really be Out into my own
So I’m runnin' away
I have got to be alone
I’m runnin' away
It makes no sense at all
All I really want to know
What it is that makes love grow
Still inside me it remains
I never spend a day
Without wondering how I’ll make it Alone…
So I’m runnin' away
I have got to be alone
I’m runnin' away It makes no sense at all
So I’m runnin' away
I have got to be alone
I’m runnin' away It makes no sense at all
So I’m runnin' away
I have got to be alone
I’m runnin' away It makes no sense at all

Runnin' Away (traduzione)

Pensa all'estate in cui ti ho tenuto qui
Tutto era a posto
Tutti gli anni trascorsi innamorati
Solo per terminare una notte
Molte cose si stanno avvicinando a me
Se n'è andata e io sono nella miseria
Non c'è posto in cui io possa essere davvero fuori di me
Quindi sto scappando
Devo essere solo
Sto scappando
Non ha per niente senso
Pensa alle estati in cui ti tenevo qui
Tutti i sogni che avevamo pianificato
Pomeriggi trascorsi da soli
Non riesco a capire
Molte cose si stanno avvicinando a me
Se n'è andata e io sono nella miseria
Non c'è posto in cui io possa essere davvero fuori di me
Quindi sto scappando
Devo essere solo
Sto scappando
Non ha per niente senso
Tutto quello che voglio davvero sapere
Cos'è che fa crescere l'amore
Ancora dentro di me resta
Non passo mai un giorno
Senza chiedermi come ce la farò da solo...
Quindi sto scappando
Devo essere solo
Sto scappando Non ha alcun senso
Quindi sto scappando
Devo essere solo
Sto scappando Non ha alcun senso
Quindi sto scappando
Devo essere solo
Sto scappando Non ha alcun senso