Traduzione del testo della canzone Wham Bam Shang-a-Lang - Ambrosia

Wham Bam Shang-a-Lang (originale)

Starry night, sunny days
I always thought that love should be that way
Then comes a time that you’re ridden with doubt
You’ve loved all you can and now you’re all loved out
Ooh Ooh baby we’ve been a long long way
And who’s to say where we’ll be tomorrow
Well my heart says no
But my mind says it’s so
We’ve got a love
Is it a love to stay
We’ve got a wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Looking at you I wanted to say
I think a little emotion goes a long long way
Careful now don’t get caught in your dreams
Look out baby this is not what it seems
Ooh Ooh baby you’ve been so good to me
But please don’t make it what it’s not
Well, I thought we agreed on what we need
So listen to me I’ll tell you what we got
We’ve got a wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
I think you’re seeing what I’ve been saying
'Cause I hear you singing to the tune I’m playing
Now that it’s said and we both understand
Let’s say our goodbyes before it gets out of hand
Bye bye, baby I’d really like to stay
But we’ll remember the best time in our lives
We had a wham bam shang a lang and sha la la la la la babe
(repeat to fade)

Wham Bam Shang-a-Lang (traduzione)

Notte stellata, giornate di sole
Ho sempre pensato che l'amore dovesse essere così
Poi arriva il momento in cui sei preso dal dubbio
Hai amato tutto quello che puoi e ora sei tutto amato
Ooh Ooh piccola, abbiamo fatto molta strada
E chi può dire dove saremo domani
Bene, il mio cuore dice di no
Ma la mia mente dice che è così
Abbiamo un amore
È un amore rimanere
Abbiamo un wham bam shang-a-lang e un sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang e una bambina sha-la-la-la-la
Guardandoti volevo dire
Penso che una piccola emozione faccia molto
Attento ora a non farti catturare dai tuoi sogni
Attento piccola, non è quello che sembra
Ooh Ooh piccola sei stata così buona con me
Ma per favore, non farlo ciò che non è
Bene, pensavo che fossimo d'accordo su ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi ascoltami ti dirò cosa abbiamo ottenuto
Abbiamo un wham bam shang-a-lang e un sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang e una bambina sha-la-la-la-la
Penso che tu stia vedendo quello che ho detto
Perché ti sento cantare sulla melodia che sto suonando
Ora che è stato detto e lo capiamo entrambi
Salutiamoci prima che sfugga di mano
Ciao ciao, piccola, mi piacerebbe davvero restare
Ma ricorderemo il momento migliore della nostra vita
Abbiamo avuto un wham bam shang a lang e sha la la la la la la babe
(ripetere per svanire)