Traduzione del testo della canzone Miracle On 8th Street - American Music Club, Mark Eitzel

Miracle On 8th Street (originale)

Come on, let’s waste another thousand years
Sitting around your kitchen table
We’ll turn the brandy into beer
Later they’ll say, «What a miracle»
You say all you need is a right position
'Cause nothing in this world helps you to see
You say that you never do it Unless someone gives it to you for free
You say I never listen to you
Well you’re right about that
But I thought that I love you
More than that
I know you’re strong enough to live
In a world where all the magic’s gone
I watch your hands tremble, you reach for another sip
Now all your luck is gone
Look at the moon, ain’t it pretty at night?
Don’t look away, give it a chance for once
In it’s own way it’s just alive as any of us In any way it’s where you face
You say I never listen to you
Well, you’re right about that
But I thought that I love you
More than that

Miracle On 8th Street (traduzione)

Dai, sprechiamo altri mille anni
Seduto intorno al tavolo della tua cucina
Trasformiamo il brandy in birra
Più tardi diranno: «Che miracolo»
Dici che tutto ciò di cui hai bisogno è una posizione giusta
Perché nulla in questo mondo ti aiuta a vedere
Dici che non lo fai mai a meno che qualcuno te lo dia gratuitamente
Dici che non ti ascolto mai
Bene, hai ragione su questo
Ma pensavo di amarti
Più di quello
So che sei abbastanza forte per vivere
In un mondo in cui tutta la magia è scomparsa
Guardo le tue mani tremare, ti proteggi per un altro sorso
Ora tutta la tua fortuna è finita
Guarda la luna, non è bella di notte?
Non distogliere lo sguardo, dagli una possibilità per una volta
A modo suo è vivo come ognuno di noi In ogni modo è dove ti trovi di fronte
Dici che non ti ascolto mai
Bene, hai ragione su questo
Ma pensavo di amarti
Più di quello