Traduzione del testo della canzone Royal Cafe - American Music Club, Mark Eitzel

Royal Cafe (originale)

How do you live traveling like this
You laugh too much like things used to be funny
And now its all a big state of bliss
We had a little party somewhere outside memphis
We hid a six-pack under the seat
Its never too late to forget
I can see them all standing around the bar
With big crowns of gold on their heads
And theyre all blind to who you are
At the royal cafe
If you keep laughing, Ill forgive you anything
Watch the towns pass by like tears
After all the scenery is just a blur
And the world is just ringing in our ears
Hey princess,
This passage suspended between now and then
Make no problem dont worry about anything
Hurry hurry make sure theres no time
For them to get their claws in us Raise a toast at the end of the line
At the royal cafe
But the harder your pain
You got to find a way to survive
With all your pain
You got to find something to keep alive
Dont worry about the magic kingdom
They wouldnt even let us near the gate
Yeah were just a couple of anchors
Dragging an empty slate
Are you ready to go Youll be happier I know
Are you ready to go to the royal cafe

(traduzione)

Come vivi viaggiando in questo modo
Ridi troppo come una volta le cose erano divertenti
E ora è tutto un grande stato di beatitudine
Abbiamo fatto una piccola festa da qualche parte fuori memphis
Abbiamo nascosto una confezione da sei sotto il sedile
Non è mai troppo tardi per dimenticare
Li vedo tutti in piedi intorno al bar
Con grandi corone d'oro in testa
E sono tutti ciechi a chi sei
Al cafè reale
Se continui a ridere, ti perdonerò qualsiasi cosa
Guarda le città passare come lacrime
Dopo tutto lo scenario è solo una sfocatura
E il mondo ci sta solo risuonando nelle orecchie
Ehi principessa,
Questo passaggio sospeso tra ora e allora
Non creare problemi, non preoccuparti di nulla
Sbrigati sbrigati assicurati che non ci sia tempo
Affinché possano avere i loro artigli dentro di noi, brindare alla fine della linea
Al cafè reale
Ma più forte è il tuo dolore
Devi trovare un modo per sopravvivere
Con tutto il tuo dolore
Devi trovare qualcosa per mantenerti in vita
Non preoccuparti per il regno magico
Non ci avrebbero nemmeno avvicinati al cancello
Sì, erano solo un paio di ancore
Trascinando una lavagna vuota
Sei pronto per partire Sarai più felice lo so
Sei pronto per andare al caffè reale