Traduzione del testo della canzone Sick Of Food - American Music Club, Mark Eitzel

Sick Of Food (originale)

I’m sick of food
So why am I so hungry
I was sick of you
But I don’t mind seeing your little face
I was sick of love
So I just stopped feeling
But I couldn’t find anything to take its place
What’ll I do with my time?
I’m sick of drink
So why am I so thirsty
I must have been born on the planet Mercury
I just called to ask you what I said last night
I just called to ask you what I did last night
So what’ll I do with my time?
Now I wake up and I don’t have any gravity
Now I wake up still walking in my sleep
Now I wake up feel the world drawing away from me
And now I wake up still walking in my sleep
I’m sick of food
So why am I so hungry
I’m sick of feeling the world draw away from me
And now I wake up
Yeah I remember
Feel the whole world draw away from me
Now I wake up what good is it
Another bright nothing
Another day

(traduzione)

Sono stufo del cibo
Allora perché sono così affamato
Ero stufo di te
Ma non mi dispiace vedere il tuo faccino
Ero stufo dell'amore
Quindi ho smesso di sentirmi
Ma non riuscivo a trovare nulla che prendesse il suo posto
Cosa farò con il mio tempo?
Sono stufo di bere
Allora perché ho così sete
Devo essere nato sul pianeta Mercurio
Ti ho chiamato solo per chiederti cosa ho detto ieri sera
Ti ho chiamato solo per chiederti cosa ho fatto ieri sera
Allora, cosa farò con il mio tempo?
Ora mi sveglio e non ho gravità
Ora mi sveglio ancora camminando nel sonno
Ora, mi sveglio, sento il mondo allontanarsi da me
E ora mi sveglio ancora camminando nel sonno
Sono stufo del cibo
Allora perché sono così affamato
Sono stufo di sentire che il mondo si allontani da me
E ora mi sveglio
Sì, mi ricordo
Senti il ​​mondo intero allontanarsi da me
Ora mi sveglio a che serve
Un altro niente luminoso
Un altro giorno