Traduzione del testo della canzone The Confidential Agent - American Music Club, Mark Eitzel

The Confidential Agent (originale)

Take the velvet line for comfort
High above the water, feel disconnected and free
Tired of hopes that I just can’t run from
I travel in secret, I know they’re pursuing me
Morning that falls represents a weak link
After is after night’s work is done
There’s no sun, just a grey horizon
Hiding from heaven another frozen world
Watch the ship hold to its course
As an act of devotion
And me, I’m lost at sea
Going through the motions
Gave all my passion to the ocean
She holds it for me in reserve
My word is gone into remission
Your love’s a tragedy that I don’t deserve
She said, «You're only growing now.»
She said, «Soon have we begun, then she can have you
But until then, you’re mine.»
I watch her hold to her course
As an act of devotion
And me, I’m riding high
Going through
Seems like every flash in her eye’s
An act of devotion
And me I’m lost in her hands
Going through the motions
Shore far away off the port side
Shore far away off the bow
Shore far away off the starboard side
Shore far away from now

The Confidential Agent (traduzione)

Prendi la linea in velluto per il massimo comfort
In alto sopra l'acqua, sentiti disconnesso e libero
Stanco di speranze da cui non riesco a scappare
Viaggio di nascosto, so che mi stanno inseguendo
La mattina che cade rappresenta un anello debole
Dopo è dopo che il lavoro notturno è finito
Non c'è il sole, solo un orizzonte grigio
Nascondendo dal cielo un altro mondo ghiacciato
Guarda la nave mantenere la sua rotta
Come atto di devozione
E io, mi sono perso in mare
Passando attraverso i movimenti
Ho dato tutta la mia passione all'oceano
Lo tiene per me di riserva
La mia parola è andata in remissione
Il tuo amore è una tragedia che non merito
Disse: «Stai solo crescendo adesso».
Ha detto: «Presto abbiamo iniziato, poi può averti
Ma fino ad allora, sei mio.»
La guardo mantenere la rotta
Come atto di devozione
E io, sto andando in alto
Andare attraverso
Sembra ogni lampo nei suoi occhi
Un atto di devozione
E io sono perso nelle sue mani
Passando attraverso i movimenti
Riva lontano dal babordo
Riva lontano dalla prua
Riva lontano dal lato di dritta
Riva lontano da ora