Traduzione del testo della canzone The Dead Part Of You - American Music Club, Mark Eitzel

The Dead Part Of You (originale)

The price of your soul is less than the cab fare
That gets you home before the living end
The dead part of you leaves me with a blessing
From a destruction of your beauty
Your self-hatred your self-pity
Theres so little of you left
The dead part of you takes me out
And says the beast in me is fading fast
And leaves me with a great big goodbye hug
Its busy clinging to the dead part of the past
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left
Youre just a baby in the back seat
That a door slam sends crying into the world
And a cab drivers in a hurry that matters more than
More than anything we can hope for from the world
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left

(traduzione)

Il prezzo della tua anima è inferiore alla tariffa del taxi
Questo ti riporta a casa prima della fine dei vivi
La parte morta di te mi lascia con una benedizione
Da una distruzione della tua bellezza
Il tuo odio per te stesso la tua autocommiserazione
È rimasto così poco di voi
La parte morta di te mi porta fuori
E dice che la bestia che è in me sta svanendo velocemente
E mi lascia con un grande abbraccio d'addio
È impegnato ad aggrapparsi alla parte morta del passato
Ami solo una cosa
E ne è rimasto così poco
Ha preso tutto
E sei rimasto così poco
Sei solo un bambino sul sedile posteriore
Che uno sbattere di una porta mandi a piangere nel mondo
E un tassista in una fretta che conta di più
Più di qualsiasi cosa possiamo sperare dal mondo
Ami solo una cosa
E ne è rimasto così poco
Ha preso tutto
E sei rimasto così poco