Traduzione del testo della canzone Hell and You - Amigo the Devil

Hell and You (originale)

Went to the bar
To get a little closer to myself and learn
Things I never really wanted to know
The walk got a little far
So I got into a cab that smelled like vinegar
Stains that showed what’s in the girl before
But I want to be
Where all the stupid things I say
Sounds so romantic and true
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you
We take things a little far
But you couldn’t name a place I wouldn’t go with you
A plane, a train, a car, I’d run
If I was dead I’d float
I’d crawl in bed with you
Even on someone else’s blood
On top of someone else’s love
In the worst motel we find
Cause home is the last place
That I’d stand to be with anyone but you
Cause I’d rot in hell with you
If you’d just ask me to
I love the shitty things we do together
Live with me in this sin forever
Hell, and you —
I know you want it too
I say, take the shot, see this chance
Feel the fire and let me have this
Dance with you

Hell and You (traduzione)

Sono andato al bar
Per avvicinarmi un po' a me stesso e imparare
Cose che non avrei mai voluto sapere
La passeggiata è andata un po' lontano
Quindi sono salito in un taxi che odorava di aceto
Macchie che mostravano cosa c'era nella ragazza prima
Ma voglio esserlo
Dove tutte le cose stupide che dico
Suona così romantico e vero
Perché marcirei all'inferno con te
Se solo me lo chiedessi
Amo le cose di merda che facciamo insieme
Vivi con me in questo peccato per sempre
L'inferno, e tu...
So che lo vuoi anche tu
Dico, fai il tiro, vedi questa possibilità
Senti il ​​fuoco e fammi avere questo
Balla con te
Portiamo le cose un po' oltre
Ma non potevi nominare un posto in cui non verrei con te
Un aereo, un treno, una macchina, io correrei
Se fossi morto galleggerei
Striscerei a letto con te
Anche sul sangue di qualcun altro
Oltre all'amore di qualcun altro
Nel peggior motel che troviamo
Perché casa è l'ultimo posto
Che sarei in grado di stare con chiunque tranne te
Perché marcirei all'inferno con te
Se solo me lo chiedessi
Amo le cose di merda che facciamo insieme
Vivi con me in questo peccato per sempre
L'inferno, e tu...
So che lo vuoi anche tu
Dico, fai il tiro, vedi questa possibilità
Senti il ​​fuoco e fammi avere questo
Balla con te