Traduzione del testo della canzone Stronger Than Dead - Amigo the Devil

Stronger Than Dead (originale)

I want the glory
I just don’t want the work
I want the scars and story
I don’t want it to hurt
I don’t have excuses
I just don’t have the time
I know I’m not wrong
I just ain’t right in someone else’s mind
And I will carry this weight 'til I die
This body’s a bag that collects every hour as it passes by
So I’ll try no matter how hard it might get
As long as I wake up, I’m already stronger than dead
And I dream of the beauty to be free from the doubt
Everyone’s trying to find what they can’t live without
The science of losing and the pressure it brings
But I’m learning that sometimes time doesn’t heal a thing
And I will carry this weight 'til I die
This body’s a bag that collects every hour as it passes by
And I’ll always try no matter how hard these things might get
As long as I wake up, I’m already stronger than dead
I’m already stronger than dead

Stronger Than Dead (traduzione)

Voglio la gloria
Non voglio il lavoro
Voglio le cicatrici e la storia
Non voglio che faccia male
Non ho scuse
Semplicemente non ho tempo
So che non mi sbaglio
Semplicemente non ho ragione nella mente di qualcun altro
E porterò questo peso fino alla morte
Questo corpo è una borsa che si raccoglie ogni ora mentre passa
Quindi ci proverò, non importa quanto possa essere difficile
Finché mi sveglio, sono già più forte che morto
E sogno che la bellezza sia libera dal dubbio
Tutti cercano di trovare ciò di cui non possono fare a meno
La scienza della perdita e la pressione che porta
Ma sto imparando che a volte il tempo non guarisce nulla
E porterò questo peso fino alla morte
Questo corpo è una borsa che si raccoglie ogni ora mentre passa
E ci proverò sempre, non importa quanto possano diventare difficili queste cose
Finché mi sveglio, sono già più forte che morto
Sono già più forte che morto