Traduzione del testo della canzone Husband - Amigo the Devil

Husband (originale)

Trust me, I’m not jealous, I’m just hoping that he really messes up
I’m not so much afraid of letting go as much as scared of giving up
And all the distance that we’ve spent apart will never have to mean a thing
Cause every mile I travelled was to find the perfect stone to fit your ring
And I, I
Oh I, I
Hope your husband dies
I hope your husband dies
Living in the moments hard when everything I want is in the past
And now you’re with this asshole, you expect me to believe it’s going to last
But when I had you near me I just couldn’t think of anything to say
But now that I’m alone, I got the perfect things to tell you everyday
Cause I, I
Oh I, I
Hope your husband dies
I hope your husband dies
So trust me, I’m not jealous, I’m just hoping that he really fucks things up
I’m not so much afraid of being alone, just kind of feel I’ve had enough
And time and time again, time reminds me you’ll never be my own
We’ll never have a house to decorate, a place that we can call our home
So I, I
Oh I, I
Hope your husband dies
I hope your husband dies
I, I
Oh I, I
Hope your husband dies

Husband (traduzione)

Credimi, non sono geloso, spero solo che faccia davvero un pasticcio
Non ho tanto paura di lasciarmi andare, quanto paura di arrendersi
E tutta la distanza che abbiamo trascorso separati non dovrà mai avere un significato
Perché ogni miglio che ho percorso è stato quello di trovare la pietra perfetta per adattarsi al tuo anello
E io, io
Oh io, io
Spero che tuo marito muoia
Spero che tuo marito muoia
Vivere i momenti difficili in cui tutto ciò che voglio è nel passato
E ora sei con questo stronzo, ti aspetti che creda che durerà
Ma quando ti ho avuto vicino a me non riuscivo a pensare a niente da dire
Ma ora che sono solo, ho le cose perfette da dirti ogni giorno
Perché io, io
Oh io, io
Spero che tuo marito muoia
Spero che tuo marito muoia
Quindi credimi, non sono geloso, spero solo che rovini davvero le cose
Non ho molta paura di stare da solo, ho solo la sensazione di averne abbastanza
E più e più volte, il tempo mi ricorda che non sarai mai mio
Non avremo mai una casa da decorare, un luogo che possiamo chiamare casa nostra
Quindi io, io
Oh io, io
Spero che tuo marito muoia
Spero che tuo marito muoia
io, io
Oh io, io
Spero che tuo marito muoia