Traduzione del testo della canzone Shadow - Amigo the Devil

Shadow (originale)

We drag around a shadow with every step we take
And every bad decision, now also theirs to make
The thief that only borrows in a sea without the shark
But who protects the shadow from the dark
A thousand different angles say the circles name in vain
Are we crucifying the savior or a masochist in pain
The knife without the handle, a shark without the sea
But who will give the shadow everything it needs
And every rule we follow was also made to brak
And everything we lt go, there’s something else we take
A goal without ambition is a key without the lock
And who is there to listen when the shadow has to talk
The time we take to wonder the point of being alive
The small talk we depend on like drinking piss to survive
The daughter of the addict wears her wedding dress to prom
And no one cares to find out where the shadow’s coming from
The old interpretations of how everyone should look
The cold and spiteful rhetoric inspired by a book
And hate without tradition is Noah without the ark
And who protects the shadow from the dark
Only feeling alone around people
Getting by, making it believable
Love without compassion is fire without a spark
But who protects the shadow better than the dark

(traduzione)

Trasciniamo un'ombra ad ogni passo che facciamo
E ogni decisione sbagliata, ora spetta anche a loro
Il ladro che prende in prestito solo in un mare senza lo squalo
Ma chi protegge l'ombra dal buio
Mille angolazioni diverse dicono invano il nome dei cerchi
Stiamo crocifiggendo il Salvatore o un masochista nel dolore
Il coltello senza manico, uno squalo senza mare
Ma chi darà all'ombra tutto ciò di cui ha bisogno
E ogni regola che seguiamo è stata fatta anche per frenare
E tutto ciò che andiamo, c'è qualcos'altro che prendiamo
Un obiettivo senza ambizione è una chiave senza serratura
E chi è lì ad ascoltare quando l'ombra deve parlare
Il tempo che ci prendiamo per chiederci il punto di essere vivi
Le chiacchiere da cui dipendiamo come bere piscio per sopravvivere
La figlia del tossicodipendente indossa il suo abito da sposa al ballo di fine anno
E a nessuno interessa scoprire da dove viene l'ombra
Le vecchie interpretazioni di come tutti dovrebbero apparire
La retorica fredda e dispettosa ispirata a un libro
E l'odio senza tradizione è Noè senza l'arca
E chi protegge l'ombra dal buio
Solo sentirsi soli con le persone
Andare avanti, rendendolo credibile
L'amore senza compassione è fuoco senza scintilla
Ma chi protegge l'ombra meglio del buio