Traduzione del testo della canzone Daphné - Amir

Daphné (originale)

Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui
Malade d’amour je suis complètement folle
Salut, bonjour, je, par où commencer
Désolé j’angoisse vraiment, je veux pas déranger
Je connais tout de toi moi, je peux te raconter
Je sais que t’as pas beaucoup de temps mais peux-tu rester
C’est la première fois que je te vois, enfin je veux dire en vrai
Avant on s’aimait déjà, maintenant tu le sais
Ne t’en fais pas ce n’est rien, les larmes sur mes cils
Je suis heureux ainsi
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Ton cri et ton nom oui, j’aimerai que tu l’entendes
Crois-tu qu’il y ait des amours que l’on peut comprendre
Je me sens tellement proche de toi, et avec le temps
T’as décoré mes yeux noirs, les murs de ma chambre
Et je ne veux pas être une ombre, dans l’ombre de ta hauteur
On me dit que je ne suis qu’un nombre parmi tant d’autres
Mais j’ai toujours espoirs, au fond de moi je sais
Le cœur nous défini
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Tu partiras, moi je reste ici, quand?
un bout de rêve
Un bout de rêve pour mieux m’endormir, je me vois sourire, pas besoin de guérir
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle
Malade d’amour je suis tout bêtement folle de lui, complètement oui
Malade d’amour je suis complètement folle

Daphné (traduzione)

L'amore malato sono solo pazzo di lui
Amore malato sono completamente pazzo
Ciao, ciao, io, da dove cominciare
Scusa sono davvero preoccupato, non voglio disturbare
So tutto di te, te lo posso dire
So che non hai molto tempo, ma puoi restare
È la prima volta che ti vedo, beh, intendo davvero
Ci amavamo, ora lo sai
Non preoccuparti non è niente, le lacrime sulle mie ciglia
Sono felice così
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo
Il tuo grido e il tuo nome sì, vorrei che tu lo sentissi
Credi che ci siano amori che possono essere compresi
Mi sento così vicino a te, e nel tempo
Hai decorato i miei occhi scuri, le pareti della mia camera da letto
E non voglio essere un'ombra, all'ombra della tua altezza
Mi è stato detto che sono solo un numero tra tanti
Ma ho ancora speranze, in fondo lo so
Il cuore ci definisce
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo
Te ne vai, io resto qui, quando?
un pezzo di sogno
Un po' un sogno per addormentarmi meglio, mi vedo sorridere, non c'è bisogno di guarire
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo
L'amore malato sono solo pazzo di lui, completamente sì
Amore malato sono completamente pazzo