Traduzione del testo della canzone Lune - Amir

Lune (originale)

Je serai l’esclave et toi la reine
Moi le ridicule me blesse à peine
Toutes les éraflures et les griffures
On s’en fou si c’est moi qui saigne
T’aime le mal et tu sais comment faire
Avec toi je voudrai qu’on m’enferme
Quand t’es maléfique t’es magnifique
Et tu me fais même aimer l’enfer
Je peux sans ombrage
Être fou ou sage
Tout et son contraire
Pour que tu m’espères
Puisqu’un cœur sauvage
Ne peut vivre en cage
J’attends que tu le libères
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle
Je veux que tu m'étale que tu m'étonnes
Quand ta peau freestyle en fait des tonnes
Qu’on m’envoie en l’air dans l'éthanol
Nos envies de frapper le sol
Je veux que tu m’apprennes à être un homme
Je veux que tu m’enchaînes que tu me donnes
Des coups de caresses qui s’additionnent
Pour un plaisir au maximum
Je t’envoie sans cesse
Mes feus de détresse
Mon radeau se brise
Contre ta banquise
Tout ces vagues gestes
Semblent bien modeste
Sous les eaux de ton emprise
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle
Lune
Lorsque tu m’allumes
Tes yeux me réveille
Révèle
Comme une nuit rebelle
Belle
T’es pas seulement belle
T’es tout ce que mes vœux
Appellent de mes yeux la prunelle

Lune (traduzione)

Io sarò lo schiavo e tu la regina
Me il ridicolo mi fa male a malapena
Tutti graffi e graffi
Chi se ne frega se sono io a sanguinare
Ami il male e sai come fare
Con te vorrei essere rinchiuso
Quando sei cattivo sei bella
E mi fai anche amare l'inferno
Posso senza ombreggiare
Essere pazzo o saggio
Tutto e il suo contrario
Che tu speri per me
Da un cuore selvaggio
Non posso vivere in una gabbia
Sto aspettando che tu lo liberi
Luna
Quando mi accendi
I tuoi occhi mi svegliano
Rivelato
Come una notte ribelle
Bellissimo
Non sei solo bella
Siete tutti i miei desideri
Chiama con i miei occhi la mela
Voglio che tu mi stupisca
Quando la tua pelle da freestyle fa una tonnellata
Che mi mandino in aria nell'etanolo
Il nostro bisogno di colpire il suolo
Voglio che tu mi insegni a essere un uomo
Voglio che mi incateni quello che mi dai
Carezze che si sommano
Per il massimo divertimento
Continuo a mandarti
Le mie luci di emergenza
La mia zattera si sta rompendo
Contro il tuo lastrone di ghiaccio
Tutti questi gesti vaghi
Sembra molto modesto
Sotto le acque della tua presa
Luna
Quando mi accendi
I tuoi occhi mi svegliano
Rivelato
Come una notte ribelle
Bellissimo
Non sei solo bella
Siete tutti i miei desideri
Chiama con i miei occhi la mela
Luna
Quando mi accendi
I tuoi occhi mi svegliano
Rivelato
Come una notte ribelle
Bellissimo
Non sei solo bella
Siete tutti i miei desideri
Chiama con i miei occhi la mela