Traduzione del testo della canzone French Kiss - Amir

French Kiss (originale)

Paris danse sous la lune
Chacun cherche sa chacune
Dans le nocturne tapage
Les amants tournent la page
Sur les plages de st trop
Des histoires se télescopent
Au matin quelques fêtards
Se racontent leurs faits d’arme
Pas de route 66
Rien qu’un grand feu d’artifice
Pour faire fondre la banquise
Et dépasser les balises
C’est la langue qui voyage
Le bagou pour seul bagage
L’océan du grand ouest
Qui emporte tout le reste
C’est ainsi qu’on se pardonne
Ici qu’on s’abandonne
Très très loin de l’Amérique
Dans un baiser amnésique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Perdu dans Los Angeles
Les anges se reconnaissent
Auréoles de caprice
Entre vénus et venice
Les rêves se vendent au gramme
Ont un goût de paradis métallique car ils se crament
Quand le soleil est parti
Le vent souffle sur la plaine
Transatlantique est la peine
Sur les ponts
Sur les boulevards
Les filles allument le phare
Pour écraser le cafard
Des garçons qui rentrent tard
Les poètes poétisent
Déjà les lèvres s’aiguisent
Et transpercent d’ironie
Le ventre de l’insomnie
Ils se parlent d’Amérique
Dans un baiser électrique
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
Dans les rues de big apple
Les âmes sont souvent seules
Embrassent le souvenir
Du baiser qui fait sourire
Qui fait sourire
French kiss
French kiss
Très très loin de l’Amérique
Paraît que paris est magique
French kiss
French kiss

French Kiss (traduzione)

Parigi balla sotto la luna
Ognuno cerca il proprio
Nel frastuono notturno
Gli amanti voltano pagina
Sulle spiagge di st trop
Le storie si scontrano
Al mattino alcuni festaioli
Raccontarsi le loro gesta d'armi
Nessun percorso 66
Solo un grande spettacolo pirotecnico
Per sciogliere la banchisa
E vai oltre i fari
È la lingua che viaggia
Bagou solo per i bagagli
Il Grande Oceano Occidentale
Chi porta via tutto il resto
È così che perdoniamo noi stessi
Qui ci arrendiamo
Molto molto lontano dall'America
In un bacio amnesico
bacio alla francese
bacio alla francese
Molto molto lontano dall'America
Parigi è magica
Perso a Los Angeles
Gli angeli si riconoscono
Gli aloni di capriccio
Tra Venere e Venezia
I sogni si vendono al grammo
Sapore di paradiso metallico perché bruciano
Quando il sole è andato
Il vento soffia in pianura
Ne vale la pena transatlantico
Sui ponti
Sui viali
Le ragazze accendono il faro
Per schiacciare lo scarafaggio
Ragazzi che tornano a casa tardi
I poeti poetizzano
Le labbra si stanno già affilando
E trafiggere con ironia
Il ventre dell'insonnia
Parlano dell'America
In un bacio elettrico
bacio alla francese
bacio alla francese
Molto molto lontano dall'America
Parigi è magica
Nelle strade della grande mela
Le anime sono spesso sole
Abbraccia la memoria
Del bacio che ti fa sorridere
chi ti fa sorridere
bacio alla francese
bacio alla francese
Molto molto lontano dall'America
Parigi è magica
bacio alla francese
bacio alla francese