Traduzione del testo della canzone I Know - Amir

I Know (originale)

L’euphorie des jours est passée par nous déjà
On a fait le tour, on a franchi le delta
Y-a-t-il un antidote au poison des détails?
Nos cœurs qui s'érodent
C’est le temps qui les entaille, entaille, entaille
Plus rien ne m’agite
Une étincelle, ou je m'éteins sans toi
Plus rien ne m’agite
Si ta peau hésite
Prends moi la flamme et je brûle avec toi
Si ta peau hésite
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
Oh oh oh oh
Viens le temps des anges
Qui nous ramène en arrière
On goûte aux mensonges
La vérité est amère, amère, amère
Juste à la limite
Entre la queue et les envies d’encore
Juste à la limite
Si ta peau me quitte
Que reste-t-il pour faire chanter mon corps
Si ta peau me quitte
And I know
Your fire took away my pride
And it’s burning down inside
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
And I know
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide
That only you can turn the tide
Lift me up and make me glide

I Know (traduzione)

L'euforia dei giorni è già passata da noi
Siamo stati in giro, abbiamo attraversato il delta
Esiste un antidoto al veleno dei dettagli?
I nostri cuori in erosione
È tempo che tagli, tagli, tagli
Niente più mi eccita
Una scintilla, o muoio senza di te
Niente più mi eccita
Se la tua pelle esita
Toglimi la fiamma e brucerò con te
Se la tua pelle esita
E io so
Il tuo fuoco ha portato via il mio orgoglio
E sta bruciando dentro
E io so
Che solo tu puoi invertire la tendenza
Sollevami e fammi planare
Oh oh oh oh
Venga il tempo degli angeli
Chi ci riporta
Assaggiamo le bugie
La verità è amara, amara, amara
Proprio al limite
Tra la coda e le voglie di più
Proprio al limite
Se la tua pelle mi lascia
Ciò che resta per far cantare il mio corpo
Se la tua pelle mi lascia
E io so
Il tuo fuoco ha portato via il mio orgoglio
E sta bruciando dentro
E io so
Che solo tu puoi invertire la tendenza
Sollevami e fammi planare
E io so
Che solo tu puoi invertire la tendenza
Sollevami e fammi planare
Che solo tu puoi invertire la tendenza
Sollevami e fammi planare