Testi di Imagine - Amir

Imagine (originale)

Comme un menteur tout seul face au miroir
Dans la moiteur dans les songes du soir
Ce n'était rien qu’un feu qu’une fois
J'étais loin de tes yeux de ta voix
Une sirène qui me tendait les bras
Dans la machine
Du temps qui m’assassine
Souvent je redessine
A l’heure où tu dors
Ce monde où j’imagine
Que nos corps et nos cœurs sont d’accord
Chaque jour je m’abîme
Plus tu m’aimes et moins je me sens fort
J’ai traversé mes torts
Les effluves et les fleuves de remords
Ce monde où j’imagine
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Quand tu dors
Quand tu dors
Évidement la vérité fait mal
En attendant le mensonge s’installe
J’ai voulu trouver mieux sous son aile
Et je me suis craché sous ton ciel
Le saut de l’ange pour des nuits infernales
Dans la machine
La douleur me fascine
Alors je m’y destine
Je pleure et j’implore
Ce monde où j’imagine
Que nos corps et nos cœurs sont d’accord
Chaque jour je m’abîme
Plus tu m’aimes et moins je me sens fort
J’ai traversé mes torts
Les effluves et les fleuves de remords
Ce monde où j’imagine
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Quand tu dors
Quand tu dors
Ce monde où j’imagine
Chaque jour je m’abîme
Ce monde où j’imagine
Que nos corps et nos cœurs sont d’accord
Chaque jour je m’abîme
Plus tu m’aimes et moins je me sens fort
J’ai traversé mes torts
Les effluves et les fleuves de remords
Ce monde où j’imagine
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Quand tu dors
Quand tu dors

(traduzione)

Come un bugiardo tutto solo davanti allo specchio
Nell'umidità nei sogni della sera
Fu solo un incendio una volta
Ero lontano dai tuoi occhi dalla tua voce
Una sirena che mi raggiunge
Nella macchina
Tempo che mi uccide
Spesso ridisegno
Quando dormi
Questo mondo dove immagino
Che i nostri corpi e i nostri cuori siano d'accordo
Ogni giorno sono danneggiato
Più mi ami, meno mi sento forte
Ho passato i miei torti
Gli odori ei fiumi di rimorsi
Questo mondo dove immagino
Che perdoni ciò che ignori
Quando dormi
Quando dormi
Ovviamente la verità fa male
Aspettando che la menzogna abbia inizio
Volevo trovare qualcosa di meglio sotto la sua ala
E mi sono sputato sotto il tuo cielo
Il salto dell'angelo per notti infernali
Nella macchina
Il dolore mi affascina
Quindi mi sto dirigendo lì
piango e imploro
Questo mondo dove immagino
Che i nostri corpi e i nostri cuori siano d'accordo
Ogni giorno sono danneggiato
Più mi ami, meno mi sento forte
Ho passato i miei torti
Gli odori ei fiumi di rimorsi
Questo mondo dove immagino
Che perdoni ciò che ignori
Quando dormi
Quando dormi
Questo mondo dove immagino
Ogni giorno sono danneggiato
Questo mondo dove immagino
Che i nostri corpi e i nostri cuori siano d'accordo
Ogni giorno sono danneggiato
Più mi ami, meno mi sento forte
Ho passato i miei torti
Gli odori ei fiumi di rimorsi
Questo mondo dove immagino
Che perdoni ciò che ignori
Quando dormi
Quando dormi