Traduzione del testo della canzone Parfait déséquilibre - Amir

Parfait déséquilibre (originale)

Les gens s’aiment
Oui mais les gens s'évitent
Génération qui hésite
Les gens rêvent
Mais suivent le même phare
Comme s’ils avaient peur du noir
En parfait déséquilibre
Sur la corde ou nos cœurs vibrent
On s’accorde une seconde avant de tomber
Dans le vide
On se cache comme on se livre
On s’attache comme on est libre
On s’accorde une seconde avant de tomber
Dans le vide
Laissez nous le temps
De choisir ou on s'égare
Laissez nous le temps
D'écrire nous même notre histoire
De la vivre et de l'écrire comme on l’entend
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Les gens crèvent
Le ciel qui les abrite
Génération sans limites
Les gens s’aiment
Surtout dans le miroir
Reflet d’amour illusoire
En parfait déséquilibre
Sur la corde on se sensible
On s’accorde une seconde pour se poser
Faire le vide
Le cœur collé au calibre
On oubli qu’on est pas libre
On s’accorde une seconde avant de tirer
Dans le vide
Laissez nous le temps
De choisir ou on s'égare
Laissez nous le temps
D'écrire nous même notre histoire
De la vivre et de l'écrire comme on l’entend
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre
Comme on l’entend
Comme on l’entend
En parfait déséquilibre…

(traduzione)

le persone si amano
Sì, ma le persone si evitano a vicenda
Generazione che esita
la gente sogna
Ma segui lo stesso faro
Come se avessero paura del buio
In perfetto squilibrio
Sulla corda dove vibrano i nostri cuori
Ci concediamo un secondo prima di cadere
Nel vuoto
Ci nascondiamo mentre ci arrendiamo
Ci leghiamo come se fossimo liberi
Ci concediamo un secondo prima di cadere
Nel vuoto
dacci tempo
Per scegliere dove andare fuori strada
dacci tempo
Per scrivere la nostra storia
Per viverlo e scriverlo come lo intendiamo noi
Come abbiamo sentito
Come abbiamo sentito
In perfetto squilibrio
Come abbiamo sentito
Come abbiamo sentito
In perfetto squilibrio
le persone stanno morendo
Il cielo che li ripara
Generazione senza limiti
le persone si amano
Soprattutto allo specchio
Riflessione di amore illusorio
In perfetto squilibrio
Sulla corda diventiamo sensibili
Ci prendiamo un secondo per sistemarci
Svuotare
Il cuore incollato al calibro
Dimentichiamo che non siamo liberi
Ci concediamo un secondo prima di girare
Nel vuoto
dacci tempo
Per scegliere dove andare fuori strada
dacci tempo
Per scrivere la nostra storia
Per viverlo e scriverlo come lo intendiamo noi
Come abbiamo sentito
Come abbiamo sentito
In perfetto squilibrio
Come abbiamo sentito
Come abbiamo sentito
In perfetto squilibrio
Come abbiamo sentito
Come abbiamo sentito
In perfetto squilibrio...