Traduzione del testo della canzone Hallo, wer kennt hier eigentlich wen? - Anajo

Hallo, wer kennt hier eigentlich wen? (originale)

Wir lassen uns gehen und machen uns frei
Von allen Gedanken, dem Alltag, der Zeit
Wir starten den Test jetzt und spielen das durch
Vergiss nur den Text nicht, vergiss nur die Furcht
Ok, ich bin die Plage und du bist der Geist
Das ist nicht die Wahrheit, nur dass du weißt
Wir können jederzeit aufhören und jederzeit gehen
Und jederzeit uns auf dem Monitor sehen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Wir haben das Recht, Wo ist das Problem?
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Wir fahren zum Shoppen, ja das macht doch Spaß
Wir kaufen den Laden, ach ja, ich vergaß
Alles was da ist, und alles, was war
Wir werden es toppen, wir werden zum Star
Und dann an der Kasse, mit eisernem Blick
Erzählt uns die Dame: «Sie sind doch verrückt!
Sie müssen noch zahlen!»
Bezahlen womit?
«Vielleicht mit der Karte, vielleicht mit dem Glück»
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Wir haben das Recht, Wo ist das Problem?
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Du hast das Geld und wir die Ideen
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Ich bin die Plage und du bist der Geist
Das ist nicht die Wahrheit, nur dass du weißt
Wir können jederzeit aufhören und jederzeit gehen
Und jederzeit uns auf dem Monitor sehen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Wir haben das Recht, Wo ist das Problem?
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Hallo, wer kennt hier eigentlich wen?
Du hast das Geld und wir die Ideen
Achtung, ich hab Gespenster gesehen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen
Wir sollten Luft holen

(traduzione)

Ci lasciamo andare e ci liberiamo
Da tutti i pensieri, la quotidianità, il tempo
Iniziamo ora il test e ci giochiamo
Non dimenticare i testi, dimentica la paura
Ok, io sono la peste e tu sei il fantasma
Non è la verità, solo che lo sai
Possiamo fermarci in qualsiasi momento e partire in qualsiasi momento
E guardaci sul monitor in qualsiasi momento
Ciao, chi sa davvero chi qui?
Abbiamo il diritto, qual è il problema?
Stai attento, ho visto dei fantasmi
Dovremmo riprendere fiato
Stiamo andando a fare shopping, sì, è divertente
Compriamo il negozio, oh sì, dimenticavo
Tutto ciò che è e tutto ciò che era
Lo supereremo, diventeremo una star
E poi alla cassa, con lo sguardo di ferro
La signora ci dice: «Siete matti!
Devi ancora pagare!"
Pagare con cosa?
“Forse con la mappa, forse con la fortuna”
Ciao, chi sa davvero chi qui?
Abbiamo il diritto, qual è il problema?
Stai attento, ho visto dei fantasmi
Dovremmo riprendere fiato
Ciao, chi sa davvero chi qui?
Tu hai i soldi e noi abbiamo le idee
Stai attento, ho visto dei fantasmi
Dovremmo riprendere fiato
Dovremmo riprendere fiato
Dovremmo riprendere fiato
Dovremmo riprendere fiato
Dovremmo riprendere fiato
Io sono la peste e tu sei il fantasma
Non è la verità, solo che lo sai
Possiamo fermarci in qualsiasi momento e partire in qualsiasi momento
E guardaci sul monitor in qualsiasi momento
Ciao, chi sa davvero chi qui?
Abbiamo il diritto, qual è il problema?
Stai attento, ho visto dei fantasmi
Dovremmo riprendere fiato
Ciao, chi sa davvero chi qui?
Tu hai i soldi e noi abbiamo le idee
Stai attento, ho visto dei fantasmi
Dovremmo riprendere fiato
Dovremmo riprendere fiato
Dovremmo riprendere fiato