Traduzione del testo della canzone Herz Ass - Anajo

Herz Ass (originale)

Ich dachte ich wüsste worum es hier geht
Doch gestern früh meintest du es wird sicher spät
Bunte Lichter, dunkle Wolken ohne Bedeutung
Denn dein Geheimnis liegt darin, dass du keins hast
Dass du einfach nur tust und dass du einfach nur machst
Du verdrehst nichts, du verstellst dich nicht
Selbstverständlich stell' ich mich hinter dich
Du spielst das Herz Ass
Schickst deinen Trumpf ins Gewühl
Gibst mit Geschick und Kalkül
Meinen Träumen Asyl
Ich glaube mir fiel soeben was ein
Ein neues Prinzip, jaja du weißt was ich mein
Es gibt manches was wir bisher noch nicht gesehen haben
Und ich höre dir auch gerne ein zweites Mal zu
Und ist es nicht die Lösung dann doch der Versuch
Ich versteh nicht wieso ich eher nicht
Darauf gekommen bin
Doch jetzt macht das soviel Sinn
Du spielst das Herz Ass
Schickst deinen Trumpf ins Gewühl
Gibst mit Geschick und Kalkül
Meinen Träumen Asyl
Und manchmal schmerzt das
Oder weckt ein dumpfes Gefühl
Du sagst was ist schon dabei
So läuft das spiel mit uns zwei
Und klingst so abgeklärt kühl
Du spielst das Herz Ass (Herz Ass, Herz Ass, Herz Ass)
Ich dachte ich wüsste worum es hier geht
Doch gestern früh meintest du es wird sicher spät
Bunte Lichter, dunkle Wolken ohne Bedeutung
Darum rufe ich jetzt Geduld auf den Plan
Ich hab noch was im Ärmel
Das war noch nicht dran
Kein König, keinen Joker und kein schwarzen Peter
Ja früher oder später
Spiel ich das Herz Ass
Schick meinen Trumpf ins Gewühl
Gib mit Geschick und Kalkül
Deinen Träumen Asyl
Und manchmal schmerzt das
Oder weckt ein dumpfes Gefühl
Du sagst was ist schon dabei
Das ist nur Haarspalterei
Und klingst so abgeklärt kühl
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass
Du spielst das Herz Ass

Herz Ass (traduzione)

Pensavo di sapere di cosa si tratta
Ma ieri mattina hai detto che sarebbe stato tardi
Luci colorate, nuvole scure senza significato
Perché il tuo segreto è che non ne hai uno
Che fai e basta
Non distorci niente, non fingi
Certo che starò dietro di te
Tu giochi l'asso di cuori
Manda la tua briscola nella mischia
Dare con abilità e calcolo
I miei sogni asilo
Penso di aver appena pensato a qualcosa
Un nuovo principio, sì, capisci cosa intendo
Ci sono cose che non abbiamo visto prima
E sarei felice di ascoltarti anche una seconda volta
E se non è la soluzione, provala
Non capisco perché preferisco di no
l'ha inventato
Ma ora ha molto senso
Tu giochi l'asso di cuori
Manda la tua briscola nella mischia
Dare con abilità e calcolo
I miei sogni asilo
E a volte fa male
Oppure crea una sensazione di noia
Tu dici che succede
È così che funziona il gioco con noi due
E sembri così cool
Giochi l'asso di cuori (asso di cuori, asso di cuori, asso di cuori)
Pensavo di sapere di cosa si tratta
Ma ieri mattina hai detto che sarebbe stato tardi
Luci colorate, nuvole scure senza significato
Quindi ora chiedo pazienza
Ho ancora qualcosa nella manica
Non era ancora
Nessun re, nessun jolly e nessun dollaro
Sì, prima o poi
Io gioco l'asso di cuori
Manda la mia briscola nella folla
Dare con abilità e calcolo
i tuoi sogni asilo
E a volte fa male
Oppure crea una sensazione di noia
Tu dici che succede
Questo è solo dividere i capelli
E sembri così cool
Tu giochi l'asso di cuori
Tu giochi l'asso di cuori
Tu giochi l'asso di cuori
Tu giochi l'asso di cuori
Tu giochi l'asso di cuori