Traduzione del testo della canzone Было, но прошло - Андрей Губин

Было, но прошло (originale)

Целовала не всерьёз, обнимала — не вопрос,
Но любовь меня до звёзд уносила!
Только знаем ты и я, ничего вернуть нельзя,
И сгорело без огня всё, что было, всё что с нами было!
Припев:
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о…
Было было было!
Во-о-о-о…
Слёзы горькие твои мне напомнят о любви,
Что в душе моей ещё не остыла!
Только знаем я и ты, нам остались лишь мечты,
Не вернётся никогда всё что было, всё что с нами было!
Припев:
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о…
Было было было!
Во-о-о-о…
Проигрыш.
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Во-о-о-о…
Было было было!
Во-о-о-о…
Было было было, было, но прошло,
Ты меня любя не любила, но.
Ты не позабыла губ моих тепло
И всё то, что было давным-давно.
Было было было!

Было, но прошло (traduzione)

Baciato non seriamente, abbracciato - nessuna domanda,
Ma l'amore mi ha portato alle stelle!
Solo tu ed io sappiamo, nulla può essere restituito,
E tutto ciò che era, tutto ciò che era con noi è bruciato senza fuoco!
Coro:
Era, era, era, ma non c'è più,
Non mi amavi, ma
Non hai dimenticato le mie calde labbra
E tutto ciò è stato tanto tempo fa.
Wo-oh-oh-oh...
era era era!
Wo-oh-oh-oh...
Le tue lacrime amare mi ricorderanno l'amore,
Che nella mia anima non si è ancora raffreddata!
Solo tu ed io lo sappiamo, siamo rimasti solo con i sogni,
Tutto ciò che era, tutto ciò che era con noi non tornerà mai più!
Coro:
Era, era, era, ma non c'è più,
Non mi amavi, ma
Non hai dimenticato le mie calde labbra
E tutto ciò è stato tanto tempo fa.
Era, era, era, ma non c'è più,
Non mi amavi, ma
Non hai dimenticato le mie calde labbra
E tutto ciò è stato tanto tempo fa.
Wo-oh-oh-oh...
era era era!
Wo-oh-oh-oh...
Perdere.
Era, era, era, ma non c'è più,
Non mi amavi, ma
Non hai dimenticato le mie calde labbra
E tutto ciò è stato tanto tempo fa.
Era, era, era, ma non c'è più,
Non mi amavi, ma
Non hai dimenticato le mie calde labbra
E tutto ciò è stato tanto tempo fa.
Wo-oh-oh-oh...
era era era!
Wo-oh-oh-oh...
Era, era, era, ma non c'è più,
Non mi amavi, ma
Non hai dimenticato le mie calde labbra
E tutto ciò è stato tanto tempo fa.
era era era!