Traduzione del testo della canzone Долгими ночами - Андрей Губин

Долгими ночами (originale)

Долгими ночами, по тебе скучаю
Дни разлук считаю, что со мной не знаю
Долгими ночами по тебе скучаю опять,
Что со иною стало, сколько можно верить и ждать,
Бесполезно, хватит, надоела эта игра,
Странное занятье, вновь и вновь не спать до утра,
до утра
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Где-то в этот вечер встречи и конечно любовь,
Только я как прежде, жду твоих случайных звонков,
Жизнь бежит по кругу, все сегодня как и вчера,
В ожиданьи чуда, я один не сплю до утра,
до утра
Долгими ночами о тебе вспоминаю,
И живу в печали, дни разлуки считая,
Разлетелось сердце без следа на кусочки,
Лишь стихов остались бесполезные строчки
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом.
Долгими ночами, по тебе скучаю
Дни разлук считаю, что со мной не знаю
Назначай мне время, назначай место встречи,
Я твоих капризов так и быть не замечу,
Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета
И поверь, что ты не пожалеешь об этом
Долгими ночами…

Долгими ночами (traduzione)

Notti lunghe, mi manchi
Giorni di separazione penso di non saperlo
Lunghe notti mi manchi di nuovo
Cosa è successo a un altro, quanto puoi credere e aspettare,
Non serve, basta, sono stanco di questo gioco,
Una strana occupazione, ancora e ancora non dormire fino al mattino,
fino al Mattino
Lunghe notti mi ricordo di te
E vivo nel dolore, contando i giorni della separazione,
Il cuore è andato in pezzi senza lasciare traccia,
Solo le poesie lasciavano versi inutili
Fissami un orario, stabilisci un luogo di incontro
Non noterò i tuoi capricci,
Io e te staremo insieme fino all'alba
E credi che non te ne pentirai.
Da qualche parte in questa sera di incontro e naturalmente d'amore,
Solo io, come prima, aspetto le tue chiamate casuali,
La vita corre in cerchio, tutto oggi è uguale a ieri,
Aspettando un miracolo, io solo non dormo fino al mattino,
fino al Mattino
Lunghe notti mi ricordo di te
E vivo nel dolore, contando i giorni della separazione,
Il cuore è andato in pezzi senza lasciare traccia,
Solo le poesie lasciavano versi inutili
Fissami un orario, stabilisci un luogo di incontro
Non noterò i tuoi capricci,
Io e te staremo insieme fino all'alba
E credi che non te ne pentirai.
Notti lunghe, mi manchi
Giorni di separazione penso di non saperlo
Fissami un orario, stabilisci un luogo di incontro
Non noterò i tuoi capricci,
Io e te staremo insieme fino all'alba
E credi che non te ne pentirai
lunghe notti...