Traduzione del testo della canzone Мягкие лапки - Андрей Губин

Мягкие лапки (originale)

Нежные руки ласкают меня.
Снежные плечи целую любя.
Ты засыпайся, я буду на страже стоять.
Часики тихо тиктакают вновь.
Странная наша с тобою любовь.
Баю — баюши — я буду тебе повторять.
Припев:
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
а-а-а
Месяц гуляка, в окно не гляди.
Девочку — лапу мою не буди.
Сердца хозяйка осталась со мной до утра.
Глупые стрелки вращаются вновь,
Что это было?
Наверно, любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.
Припев:
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
а-а-а
Что это было?
Наверно любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.
Что это было?
Наверно любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.
Припев:
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка — мягкие лапки.
а-а-а
Мягкие лапки.
а-а-а
Мягкие лапки.
а-а-а

(traduzione)

Mani gentili mi accarezzano.
Bacio amorevolmente le spalle innevate.
Ti addormenti, io farò la guardia.
L'orologio ticchetta di nuovo dolcemente.
Strano il nostro amore con te.
Bayu - bayushi - te lo ripeto.
Coro:
Dormi, mio ​​tenero bambino, la notte volerà inosservata.
Non abbiamo molto da aspettare, aspetta fino all'alba.
Al mattino, gli affari e le preoccupazioni vorranno intorno a noi senza voltarsi indietro.
Il mio bambino, il mio gatto - zampe morbide.
a-a-a
Mese di festaiolo, non guardare fuori dalla finestra.
Ragazza - non svegliare la mia zampa.
La signora del cuore è rimasta con me fino al mattino.
Le stupide frecce girano di nuovo
Cosa è stato?
Probabilmente amore.
La notte è volata ed è ora di separarci.
Coro:
Dormi, mio ​​tenero bambino, la notte volerà inosservata.
Non abbiamo molto da aspettare, aspetta fino all'alba.
Al mattino, gli affari e le preoccupazioni vorranno intorno a noi senza voltarsi indietro.
Il mio bambino, il mio gatto - zampe morbide.
a-a-a
Cosa è stato?
Probabilmente amore.
La notte è volata ed è ora di separarci.
Cosa è stato?
Probabilmente amore.
La notte è volata ed è ora di separarci.
Coro:
Dormi, mio ​​tenero bambino, la notte volerà inosservata.
Non abbiamo molto da aspettare, aspetta fino all'alba.
Al mattino, gli affari e le preoccupazioni vorranno intorno a noi senza voltarsi indietro.
Il mio bambino, il mio gatto - zampe morbide.
Dormi, mio ​​tenero bambino, la notte volerà inosservata.
Non abbiamo molto da aspettare, aspetta fino all'alba.
Al mattino, gli affari e le preoccupazioni vorranno intorno a noi senza voltarsi indietro.
Il mio bambino, il mio gatto - zampe morbide.
a-a-a
Zampe morbide.
a-a-a
Zampe morbide.
a-a-a