Traduzione del testo della canzone Он тебя не любит - Андрей Губин

Он тебя не любит (originale)

Ты грустишь, ты одна, что случилось чья вина?
Что с тобой никого рядом нету.
Ты послушай меня и тебе открою я
На вопросы твои все ответы.
Телефон промолчит, он тебе не позвонит
И свиданья сегодня не будет.
Ты же знала сама, он сведёт тебя с ума,
Поиграет с тобой и забудет.
Припев:
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Проигрыш.
Обзывай и ругай, но своей не называй,
Про него говорили подруги.
Даже мама порой всё качала головой,
Он погубит тебя, он погубит.
Ты его не зови, нежных слов не говори,
Он себя одного только любит.
А тебе, ты поверь, нужен я и с этих дней,
Нас никто никогда не разлучит.
Припев:
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит… он тебя погубит…
Он тебя не любит… он тебя…
Проигрыш.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты ему не верь, как прежде всерьёз.
Он в любовь играет и не замечает
Горьких и невинных девичьих слёз.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты его слова не слушай.
Он в любовь играет, он не замечает
Горьких слёз, что ранят душу.
Он тебя не любит, он тебя погубит,
Ты его слова не слушай.
Он в любовь играет, он не замечает
Горьких слёз, что ранят душу.
Он, он, он, он.

(traduzione)

Sei triste, sei solo, cosa è successo, di chi è la colpa?
Che non c'è nessuno accanto a te.
Ascoltami e io ti aprirò
Tutte le tue risposte alle domande.
Il telefono sarà silenzioso, non ti chiamerà
E oggi non ci sarà data.
Sapevi te stesso, ti avrebbe fatto impazzire,
Gioca con te e dimentica.
Coro:
Non ti ama, ti distruggerà,
Non ti fidi di lui, come prima sul serio.
Gioca con l'amore e non se ne accorge
Lacrime amare e innocenti da ragazza.
Perdere.
Nomina e rimprovera, ma non nominare il tuo,
Gli amici hanno parlato di lui.
Anche mia madre a volte scuoteva la testa,
Ti distruggerà, ti distruggerà.
Non chiamarlo, non dire parole tenere,
Ama solo se stesso.
E tu, credimi, hai bisogno di me anche da questi giorni,
Nessuno ci separerà mai.
Coro:
Non ti ama, ti distruggerà,
Non ti fidi di lui, come prima sul serio.
Gioca con l'amore e non se ne accorge
Lacrime amare e innocenti da ragazza.
Non ti ama, ti distruggerà,
Non ti fidi di lui, come prima sul serio.
Gioca con l'amore e non se ne accorge
Lacrime amare e innocenti da ragazza.
Lui non ti ama... ti distruggerà...
Lui non ti ama... ti ama...
Perdere.
Non ti ama, ti distruggerà,
Non ti fidi di lui, come prima sul serio.
Gioca con l'amore e non se ne accorge
Lacrime amare e innocenti da ragazza.
Non ti ama, ti distruggerà,
Non ti fidi di lui, come prima sul serio.
Gioca con l'amore e non se ne accorge
Lacrime amare e innocenti da ragazza.
Non ti ama, ti distruggerà,
Non ascolti le sue parole.
Gioca con l'amore, non se ne accorge
Lacrime amare che feriscono l'anima.
Non ti ama, ti distruggerà,
Non ascolti le sue parole.
Gioca con l'amore, non se ne accorge
Lacrime amare che feriscono l'anima.
Lui, lui, lui, lui.